“প্রতিটি সঙ্গম একটা আত্মা— লাজুক, আরক্ত এবং প্রার্থনারত” [অ্যামেরিকান কবি শ্যারন ওল্ডসের কবিতার সাথে আমার প্রথম পরিচয় কবি শামস আল মমীন অনূদিত সাম্প্রতিক অ্যামেরিকান কবিতার বইয়ের পাতায়। এরপর ১৯৯৯ সালে …
আগুনের আল্পনা আমি কোথায় আমারই অশরীরী আল্পনায় রোদের তীব্র ছায়া ভেসে যায়। কত পরি পেরিয়ে জন্মসনদের খোঁজে গেছি তোমার মায়ামর্গে; সেখানে লেখা হয়ে আছে কবির কফিন; তার ধূপশব্দ আর ছন্দ। …
১ জারী রাখো এই যুদ্ধ, জারী রাখো ক্ষত্রিয়ের তীব্র অভিধান, যুদ্ধে যতো শব্দ হোক, কান ফাটুক, ঘর ভাঙুক, হাসপাতালে চিরে ওঠা দালানের একাংশ পড়ুক ভেঙে, মানুষেরা হতাহত হোক, যুদ্ধ কিন্তু …
আমার ছিন্নপত্র : ৮ কার্তিকের ইলশেগুড়ি বৃষ্টিতে ‘লিট ফেস্ট’ সরস্বতীর ধমনীর আন্তর্জাতিক কম্পন খুঁজছে । বাংলা একাডেমির প্রাঙ্গনে গ্রাম্য নাগরিকের দল কিছু আন্তর্জাতিক ঢেউয়ের কাদায়, ভেজা ঘাসে পোশাকি ব্যবহারে আপাতত …
বরফের বই মানুষকে বৃত্তাকারে মেপে দেখছে রাষ্ট্র আইন শুঁকে দেখছে ইতিহাস ক্ষমতা এক দুর্বোধ্য ইথার সভ্যতার অগ্রগতি বিকল্প ট্রাজেডি শক্তি যার সেই বাঁচে বিরুদ্ধ বাতাসে এ চিন্তা উসকে দেয় শোষণের …
ফেরদৌস নাহার রোদের রাংতায় মোড়া স্পর্শগুলো মদের প্রবল আলাপনে সারারাত কবিতা, সারারাত বাতাসে ওড়ে কিছু নেশারু মাতাল গেলাস উলটে পড়ে অথবা পড়ে না। কোনদিকে যে চলে যায় রুদ্ধশ্বাস বোতলের ঘটনা, …
জুনান নাশিত ১. অশ্বখুর সবুজ রূপান্তরের রূপকথার গল্পে নেই কোন অশ্বখুরের ডাক! মেহগণি সভ্যতার দিনে আবলুসী ভাবনাগুলো রেললাইনের কিনার ধরে গড়িয়ে গড়িয়ে চলে গেছে ওই দূর তেপান্তর ছাড়িয়ে অথচ কোন …
বাংলা রূপান্তর: নান্নু মাহবুব হাইকু একখণ্ড আশ্চর্য ছবির মতো। এই ছবিতে সচারচর দু’টি ইমেজ। দু’টি আপাতসম্পর্কহীন ইমেজ। এই দু’টি পরস্পরসম্পর্কহীন ইমেজ হাইকু পাঠকের মনের অন্তর্বিন্দুর শূন্যতায় বিদ্যুচ্চমকে মিশে গিয়ে একটি …
আলমগীর ফরিদুল হক পশ্চিম ভান্ড They can’t censor our memories, can they? তোমার সংস্থাপনা বলে কথা সেই পরিধির বলে লোকবল, প্রাতিষ্ঠানিকতার বল, রাষ্ট্রবল, কতো না বলে তুমি খেলছো আঁতাত তলে, …
দূরবর্তী বাতাসের হাসি ছুঁয়ে তোমাদের গল্প শুনি পায়ে পায়ে জীবন জড়িয়ে যায় দুহাতে নিজেকে ছাড়িয়ে হেঁটে যাই বয়েসি সমুদ্রের জলে, যেখানে আজ ও আগামীরা থাকে। আমার গল্পেরা বলে, এখন ঘুমাও …
প্রাতিস্বিক প্রার্থনা পরিক্ষিপ্ত পরিক্রমণ এবং অন্যান্য কবি শোয়েব শাদাব কে উপক্রম:তাঁর প্রার্থনা প্রারম্ভে প্রার্থনা ওই ক্রীড়ারত জগত পিতার অভিলাষে সৃষ্টি যার মনোহরা এই বিশ্বলোক নিপুণ নায়ক বটে সর্ববিধ রহস্যজনক মৃত্তিকার …
।। মেগাস্থিনিসের হাসি ।। নি:শব্দ কামানে তুমি একা বসে ভরছো বারুদ। শীতকাল গেল; নি:শব্দ কামানে তুমি একা কেন ভরছো বারুদ? আমি ভাবছি: মেগাস্থিনিসের হাসিও কি মেগাস্থিনিস? শক্তিচালিত এই তামাশার মধ্যে …
আবদুর রব এ জীবনে শুধু ঘূর্ণাবর্ত হয়ে বেঁচে থাকা, পথ চলা। চিন্তা ও আবেগে ঘনীভূত হয়ে আছড়ে আছড়ে পড়া। কখনও নিস্তেজ কখনওবা খাপখোলা তলোয়ার। সমুদ্রকে পিছে ফেলে জলীয়বাষ্পের ওড়াউড়ি, ঘামে …
অঞ্জন আচার্য “নির্লিপ্ত প্রতিকূল বিশ্বে মানুষ এক অনন্য নিঃসঙ্গ প্রাণী, যে নিজ কর্মের জন্য দায়ী এবং নিজ নিয়তি নির্ধারণের ব্যাপারে স্বাধীন।” —কিয়র্কেগার্ড (১৮১৩-১৮৫৫), ড্যানিশ দার্শনিক রাতজাগানিয়া হাঁপানি রোগীর চোখের মতো …
অনুবাদ: আশরাফুল মোসাদ্দেক [জর্জিয়ার কবি মায়া সারিশভিলি ১৯৬৮ সালে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি শিক্ষাবিজ্ঞানে পড়াশুনা করে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। প্রাত্যহিক জীবন বাস্তবতাই তার কবিতার উপজীব্য বিষয়। তিনি অল্পকথায় অনেক গভীর …
সেলিম রেজা নিউটন আমার কোনো বিপদ নাই, আমার কোনো বাঁচা ও মরা নাই। শৈশবেই মারা গেছেন আমার বোন, আমার সখা-ভাই। আমার বালা-মুসিবতও নাই। আকাশ জুড়ে যে-চাঁদ ছিল ঝকমকানো, ধাঁধালো, জমকালো …
শিবলী সাদিক নদীর কিনারে নদীর কিনারে এসে চেতনা হারিয়ে যায়— তীরদেশে ইতিহাস আর নিচে নিসর্গ বহতা, চাইলেই বুঝি আমি সীমা পার হয়ে যেতে পারি। তবে স্রোত কি আমাকে নেবে, আর …
অনুবাদ: জুয়েল মাজহার রবার্ট ফ্রস্ট (২৬ মার্চ ১৮৭৪-২৯ জানুয়ারি, ১৯৬৩) তুষার-সন্ধ্যায় বনের কিনারে থেমে কার এই বনভূমি, মনে হয়, আমি চিনি তারে। বুঝিবা বাড়িটি তার কাছেপিঠে গাঁয়ের ভেতরে; পড়বে না …
এ বসন্তে দোলের বাতাসে দোলপূর্ণিমার এই নির্মল ফাগুনে আমি পরকীয়া করি বন্ধু বিহনে এ কীয়া পাতার সাথে ঝলোমলো দিনে এ কীয়া গন্ধের সাথে আমের মুকুলে এ কীয়া গায়েতে মাখি দোলের …
অনুবাদ: নান্নু মাহবুব * লণ্ঠনে আলোকিত অপরূপ এক রাত… ডাকে ব্যাঙ * যখন প্রজাপতি ফিকে নীল, ফিকে নীল চেরিফুলও [চেরিফুল হলো ফিকে গোলাপি। ইসা বলছেন, হালকা নীল প্রজাপতির উপস্থিতিতে …
ঘাট চারুলতাদের ঘাটে মাঝে মাঝে বসি, যদিও দেখি নি তাকে বাড়ির জানালা দিয়ে তার গয়নার মৃদু গন্ধ ভেসে আসে, তার গান জলে ভাসে, চারুকে না দেখে ভালবাসি তার জলে-ভাসা হাঁস …
বিড়াল কাব্য বিড়ালও কবিতা লেখে এই কথা মানুষ জানেনা, জানে বিড়ালের প্রেমিকারা যখন রাত্তির ঘন হয়ে আসে ঘুমিয়ে পড়ে ঘরবাড়ি বিড়াল তার কবিতার খাতা মেলে ধরে তার কাব্য কান্নার সুর …
নানারকম গল্প ১১. ওখানটায় যারা বসে ছিল তারা চলে গেছে যারা বসে আছে তারা থাকবে না; যার আসার কথা সে এখনও আসেনি আমি বসে আছি অপেক্ষায়-সন্ধ্যা নামছে আবছায়া অন্ধকার এক …
সময়বূহ্যে অভিমন্যু [১৩] চলে তো যেতেই হবে । সময় সে তো সন্ত্রাস ! কেন যে এসেছিলাম এই পৃথিবীতে তার কোনো কারণ খুঁজে পাই নি ; এবং চলে …
শহীদুল রিপন সেই কবে কৈশোরে নির্জন মধ্যন্দিনে ভাতঘুম টুঁটেছিল অতিশয় বিবিৎসা-হেতু সুর সেধে ডেকেছিল লোকাতীত কোনো ভায়োলিনে মেদিনীতে নেমেছিল ক্রমায়াত হিমান্ত ঋতু। ইশারায় ডেকেছিল কুরঙ্গী— বিজুবনে, দূরে অনিমিখ আঁখিপাতে টেনেছিল …
সাঁতার ও স্নান সব নদী এক সময় ফুরিয়ে যাবে বন্ধু হে সব নদী এক সময় ফুরিয়ে যায় এটাই নিয়ম নদী ফুরুলে পারদের নদীতেই স্নান করতে হবে নদী ফুরুলে পারদের নদীতেই সাঁতার …
লাসভেগাসের প্লেন জ্যান্ত ক্যাসিনো বুকে লাসভেগাসের যুবতী রাত মাত্র কয়েক পলক দূরে – পাইলটের কাঁধে স্মার্ট ঝাঁকুনিতে কথাটা ইউনিফর্ম পরে হাসছিল। অথচ মেঘের মনিটরে দেখি – পাঁচ বছরের ছোট্ট আমি …
শোক একটু জ্বর একটা বই হোক না-হোক মানানসই! একটু লোভ একটা মই লালবাতি দেখছে কই! এক মেয়ে সঙ্গে সই হাতবদল হচ্ছে ওই! এক দেহ অঢেল কাম বীর্যপাত অবিশ্রাম! সব পাড়া …
রিমোট পোলার ভালুক দেখলাম কীভাবে যে বাঁচতে চেয়েছিল মেঘে ঢাকা তারার সুপ্রিয়াকে মনে পড়ল তো আবার যখন পরে দৃশ্যপটে বাচ্চাকে নিয়ে মা হাতি যাচ্ছিল অল্পবয়সী নিরুপায় সিংহগুলি চেষ্টা করছিল কেড়ে …
জে. আলফ্রেড প্রুফ্রকের প্রেমগান ভূমিকা ও অনুবাদ : জুয়েল মাজহার [টি. এস. এলিঅট-র সম্বন্ধে গৌরচন্দ্রিকা অনাবশ্যক। বিশ শতকের কবিতায় সবচেয়ে আলোচিত কবি তিনি; খ্যাতি তাঁর চূড়াস্পর্শী। তাঁর প্রথম দিককার কবিতা …
