{"id":1507,"date":"2011-09-13T21:39:24","date_gmt":"2011-09-13T15:39:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507"},"modified":"2011-09-13T22:21:40","modified_gmt":"2011-09-13T16:21:40","slug":"%e0%a6%ac%e0%a6%87%e0%a6%aa%e0%a6%a4%e0%a7%8d%e0%a6%b0%e0%a7%87%e0%a6%b0%e0%a6%b0-%e0%a6%96%e0%a6%ac%e0%a6%b0-%e0%a6%b8%e0%a7%8d%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%a7%e0%a7%80%e0%a6%a8%e0%a6%a4%e0%a6%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507","title":{"rendered":"\u09ac\u0987\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0: \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>[\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u0996\u09be\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995, \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u0995, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995 \u0993 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u0995\u0964 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u099a\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b2\u09c0, \u09af\u09be\u09ac\u09a4\u09c0\u09df \u09b0\u09b8\u09ac\u09cb\u09a7, \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09a4\u09be \u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u0964 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b6\u09c0\u09df \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09b8\u09ad\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u2018\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u2019 \u09ac\u0987\u099f\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09ac \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u099a\u09ae\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09b9\u09bf\u0983\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u0964<\/span><\/em><\/p>\n

\u09ac\u0987\u099f\u09bf\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0995\u09be \u0993 \u099a\u09c7\u09a4\u09be\u09ac\u09a8\u09c0\u0964 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0985\u0982\u09b6\u09c7 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b9\u09be\u09b0, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0, \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09ac\u09bf\u09b7\u09df,\u09b8\u0982\u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09a8\u09be\u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u09b6\u09bf\u09b0\u09cb\u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u09b0 \u0986\u0993\u09a4\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09e9\u09e7\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u0997\u09c1\u09b2\u09bf \u09b8\u09ae\u09b8\u09be\u09ae\u09df\u09bf\u0995, \u09ac\u09bf\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09ac\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u0993 \u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u0996\u09be\u09a8-\u098f\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09b8\u09cd\u09ac \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7 \u09b8\u09ae\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u0964 \u09ac\u0987\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09cc\u09a4\u09c2\u09b9\u09b2 \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7 \u2018\u099a\u09c7\u09a4\u09be\u09ac\u09a8\u09c0\u2019 \u0993 \u2018\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u2019 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u099f\u09bf \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09a7\u09b0\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7-\u09a4\u09c7\u0964 <\/span><\/em>\u2014\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995]<\/span><\/em><\/p>\n

\u099a\u09c7\u09a4\u09be\u09ac\u09a8\u09c0<\/strong><\/h4>\n

[\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be\u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7 \u0986\u099c\u09bf\u0995\u09be\u09b2\u09bf \u2018\u0989\u09a6\u09be\u09b0\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u2019, \u2018\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u2019, \u2018\u0985\u09ac\u09be\u09a7 \u09ac\u09be\u09a3\u09bf\u099c\u09cd\u09af\u2019 \u0986\u09a6\u09bf \u09aa\u09a6 \u0985\u09ac\u09be\u09a7\u09c7 \u0995\u09be\u099f\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u0995\u09be\u09b2 \u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ac \u09b0\u09b8\u09c1\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u0997\u09cb\u09dc\u09be\u2014\u2018\u09b2\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b2\u09bf\u099c\u09ae\u2019\u0964 \u0997\u09cb\u09dc\u09be\u09b0 \u0997\u09cb\u09dc\u09be\u09df \u09af\u09be\u0987\u09ac\u09c7 \u09a4\u09cb \u09aa\u09be\u0987\u09ac\u09c7 \u2018\u09b2\u09bf\u09ac\u09cd\u09b0\u2019\u2014\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u0964 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8 \u09af\u09c7 \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u2018\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u098f\u0987 \u0997\u09cb\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u0987\u0964<\/p>\n

\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u0995\u09bf \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5? \u098f\u0995\u0996\u09a3\u09cd\u09a1 \u09b0\u09c2\u09aa\u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0\u09af\u09cb\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u0986\u09ae\u09b2 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09a7\u09b0 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7 \u0986\u09b0 \u098f\u0995 \u099f\u09c1\u0995\u09b0\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u0964 \u0986\u09b0\u09cb \u09a7\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0989\u0995 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09b6\u09a4\u09cd\u09b0\u201c\u09b9\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7 \u0986\u099f\u0995 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u0964 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ae\u09a3\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0996\u09c1\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u0987 \u09b8\u09c7\u0964 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7, \u0995\u09cb\u09a8\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09b8\u09c7 \u09a0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0987\u2014\u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0995\u09be\u099c\u099f\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a4\u09cb \u09a8\u09df\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ae\u09a3\u09bf\u0987 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u0964 \u098f\u09ae\u09a4\u09be\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0995\u09bf\u0982\u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09bf\u09ae\u09c2\u09dd!
\n
\n\u099a\u09be\u09b9 \u09a4\u09cb \u098f\u09b2\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u0995\u09c1\u09b2\u09be\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf \u09b8\u09c1\u09ab\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u09b2\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u0964 \u09a7\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09b2\u09be\u09ae \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u099f\u09c1\u0995\u09b0\u09be \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u099f\u09bf \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u0986\u0981\u0995\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09ac\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u09b9\u09c0\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf \u09b8\u09c7 \u099b\u09c7\u09be\u0981 \u09ae\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09df\u09be \u09af\u09be\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf\u0993 \u0986\u0981\u0995 \u0995\u09b7\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c1\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce \u098f\u0995 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09be\u0987\u09b2\u09be\u09ae\u0964 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09bf\u09b2\u09be\u09ae\u0964 \u098f\u0987 \u09a4\u09cb \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b2\u0964 \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ac\u09b6\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u09b9\u09c7\u09a8 \u0997\u09cb\u09aa\u09a8 \u0995\u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u0987\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u098f\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09df\u09c7\u09b2 \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u099c\u09a8 \u09b0\u09b2\u09cd\u09b8 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09c7\u09ac\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u0986\u09b8\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n

\u098f\u09b8\u09be\u09df\u09bf \u0986\u09a0\u09be\u09b0 \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b0\u09be\u09b6\u09bf \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u2018\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u2019 \u0993 \u2018\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u2019 \u09a8\u09be\u09ae\u0995 \u09a6\u09c1\u0987 \u099a\u09bf\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09df\u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u0995\u09bf \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4\u09c7\u0987 \u09a8\u09be \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09ac\u09b8\u09be\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7! \u0985\u09a6\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u0985\u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af\u0964 \u0986\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09be\u09ad\u09ac\u2014\u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0964 \u0986\u099c\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09ab\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09be\u09b2\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a7\u09a8\u0964 \u09b9\u09be\u09b2\u09ab\u09bf\u09b2 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0996\u09c1\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c0\u09b0 \u09b6\u09be\u09a6\u09be \u09b9\u09be\u09a4 \u09b0\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09be \u09b9\u0987\u09df\u09be\u0987 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7 \u0985\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0\u0987 \u0985\u09aa\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u0964 \u098f\u0996\u09a8\u09cb \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u099f\u09c1\u09aa \u099b\u09a8\u09cd\u09a6 \u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u2014\u0989\u09aa\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u0993\u09b0\u09ab\u09c7 \u09aa\u09b0\u09a7\u09a8\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u0964<\/p>\n

\u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af\u09a6\u09cb\u09b7\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u09b8\u09cd\u09ac\u09df\u0982 \u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09ac\u0987 \u0998\u09c1\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09c7\u09dc\u09be\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09a7\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u099a\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09cd\u099f\u09be \u09a6\u09c1\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u099f\u09be \u0997\u09cb\u09b2 \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7\u0993 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09b8\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u09ad\u09cd\u09b0\u09ae \u09b9\u09df\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09c7 \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u0964 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09b6 \u09aa\u09be\u09b9\u09be\u09dc\u09b8\u09ae\u09be\u09a8 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5, \u09b6\u09bf\u09ac \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0989\u09a0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09b6\u2014\u09b8\u09ae\u09bf\u09b0 \u0986\u09ae\u09bf\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c3\u09a4\u09bf \u09ae\u09a8\u09c0\u09b7\u09c0\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u098f\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09bf\u2014\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09a8\u09b9\u09c7, \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09a7\u09bf\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u0964<\/p>\n

\u09a4\u09cb \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09a7\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0? \u0985\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a4\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09b6 \u09ac\u09ce\u09b8\u09b0 (\u09e7\u09ef\u09ed\u09ef-\u09e8\u09e6\u09e7\u09e7) \u09a7\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u098f\u0987\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09b9\u09b0\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u09b6 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09af\u09cb\u0997\u09c7 \u098f\u0987 \u09b0\u09cb\u0997\u09c7\u09b0\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09c1\u09b2\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u0964 \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u098f\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b9\u09be\u09b0 \u09b0\u099a\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n

\u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u09a8\u09b9\u09c7\u2014\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u0964 \u09b6\u09c1\u09a8\u09be\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u2018\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09a8\u09be\u09ae \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u2019 \u09a8\u09b9\u09c7, \u2018\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u2019\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u09a8\u09b9\u09c7, \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0964 \u09b2\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b2\u09bf\u099c\u09ae \u09a8\u09b9\u09c7, \u09b2\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b6\u09a8\u0964<\/p>\n

\u0986\u09b0\u09cb \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0997\u09c7 \u098f\u0987 \u0985\u09b6\u09a8\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a7\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09a7\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf \u09a8\u09be\u0987\u0964<\/p>\n

\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u0996\u09be\u09a8<\/p>\n

\u09b6\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09a3 \u09e7\u09ea\u09e7\u09ee]<\/p>\n

 <\/p>\n

\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df<\/h1>\n

 <\/p>\n

             \u09af\u09a4\u09c7\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b6\u09be\u099a\u09b0\u0997\u09a3\u09c7\r\n             \u09ac\u09cd\u09b0\u09b9\u09cd\u09ae\u09be\u09ac\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a6\u09cd\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09be\u09b9\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u0964\u0964\r\n             \u2014\u0995\u09c3\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u09b8<\/pre>\n
\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u0995\u09a6\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b2\u09cb\u0995\u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u09b9\u09be\u09ae\u09c7\u09b6\u09be \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0987 \u0986\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995\u09c7\u0993 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf \u09a6\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09be\u0987 \u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09df\u09be \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u098f\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7\u09ae\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09ac\u09dc \u09ac\u09dc \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c0\u0993 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09ae\u09be\u09a8\u09ac \u0986\u0981\u0995\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u099b\u09b2\u09c7 \u0997\u09be\u09df\u09c7-\u0997\u09a4\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u09aa\u09dc-\u099a\u09cb\u09aa\u09dc \u09ac\u09dc \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b0\u09be\u0996\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09cb\u09b6\u09be\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09aa\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u09b2\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u0981\u0995\u09be \u09b9\u0987\u09b2\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u099c\u0997\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0997\u09dc\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0964<\/p>\n
‘\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2, \u0986\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cd\u09ac\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4-\u09aa\u09be \u09b6\u09bf\u0995\u09b2\u09bf \u09a6\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09be’\u2014\u09b0\u09c1\u09b8\u09cb\u09b0 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09a7\u09c7\u09df\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09b0\u09be \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09b0\u0999\u09cd\u0997 \u099a\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, ‘\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u0986\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u099c\u0993 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u0964’\u09e7 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b2\u0995\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0987 \u09aa\u09a6\u09cb\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u099f\u09be \u09e7\u09ed\u09ee\u09ef \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u09c0\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09c0\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b8\u09ad\u09cd\u09af \u099c\u0997\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0997\u09dc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b6\u0964<\/p>\n
\u0986\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u0995\u09a6\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u09ac\u09c1\u099d\u09be\u09df \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0997\u09dc\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be, \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0 \u09a6\u09b6 \u09aa\u09b6\u09c1 \u0986\u099c\u0993 \u09af\u09c7\u09ae\u09a4\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u0986\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7\u09ae\u09a4\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0964<\/p>\n
\u09b2\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0993 \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09ae\u09bf\u09b2 \u09b9\u0987\u09ac \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8? \u0995\u09c7\u09a8 \u09ac\u09b2\u09bf\u09ac \u09a8\u09be, \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7? \u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7 \u09b9\u09df\u09a4 \u09b0\u09c1\u09b8\u09cb\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u0985\u09a7\u09bf\u0995 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09aa\u09be\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u09a6\u09c1 \u0995\u0981\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u09b8\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b2 \u0993\u09b0\u09ab\u09c7 ‘\u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09a8\u09a8\u09be\u09ae\u09be’ \u098f\u09b8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b9\u09be\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c1\u09b8\u09cb \u098f\u0995\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0997\u09a0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09a6\u09c1\u0987\u099f\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0997\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09bf\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7\u0987 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964\u09e8<\/p>\n
\u0985\u09a5\u099a \u098f\u0987 \u09b0\u09c1\u09b8\u09cb\u0987 \u0995\u09bf\u09a8\u09be \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u2014\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0987 \u0986\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u09af\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u0985\u09aa\u09b0 \u0995\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c1, \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09be\u09b8\u09c7\u09b0\u0993 \u0985\u09a7\u09ae \u09a6\u09be\u09b8\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09b9\u0987\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09a5 \u0995\u09bf?<\/p>\n
\u09b0\u09c1\u09ae\u09bf \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09b0\u09be\u099c\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c0, \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09be\u0995\u09be\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0995\u09be\u09a4\u09cb (‘\u0995\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0’ \u0993\u09b0\u09ab\u09c7 \u0989\u09a4\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09a4\u09cb, \u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09ef\u09eb-\u09ea\u09ec) \u09aa\u09cd\u09b2\u09be\u09a4\u09cb\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a3\u09c0\u09a4 \u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995 \u09ab\u09be\u09df\u09a6\u09a8\u09a8\u09be\u09ae\u09be \u09aa\u09dc\u09bf\u09df\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8 \u09ac\u09be \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09be \u09ae\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09b8\u09bf\u099c\u09be\u09b0 \u0993\u09b0\u09ab\u09c7 \u0995\u09c8\u09b8\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a7\u09b0\u09be \u09aa\u09dc\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af \u098f\u09dc\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c7\u099f\u09c7 \u099b\u09c1\u09b0\u09bf \u099a\u09be\u09b2\u09be\u0987\u09df\u09be \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u0998\u09be\u09a4\u09c0 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u0995\u09c8\u09b8\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u09aa\u09ae\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0997\u09c3\u09b9\u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09ae\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ac\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u0998\u09be\u09a4\u09c0 \u09b9\u0993\u09df\u09be \u099b\u09be\u09dc\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u0989\u09aa\u09be\u09df \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n
\u09ac\u099b\u09b0 \u09a6\u09c1\u0987 \u0986\u0997\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09ae\u09a6\u09c0\u09df \u0986\u09a6\u09ae\u09ac\u09cb\u09ae\u09be \u09aa\u09c1\u09b8\u09cd\u09a4\u0995\u09c7 ‘\u0986\u09a6\u09ae\u09ac\u09cb\u09ae\u09be \u09a8\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be-\u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df’ \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0997\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09be\u09ae\u0964 (\u0996\u09be\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ef[\u09e7]) \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09bf \u09ac\u09c1\u099d\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09b9\u09bf \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u0990 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u099f\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u0964 \u09ac\u09be\u0995\u09bf \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09bf\u09ac\u0964
\n‘\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09dc\u0964’ \u0995\u09a5\u09be\u09df \u0995\u09a5\u09be\u09df \u09af\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be\u09df \u0986\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09b0\u09be\u0996\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09a6\u09bf\u0997\u0995\u09c7 \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09c7 ‘\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c0’ \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09b9\u09df\u09a4 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0\u09c7\u0987\u0964<\/p>\n
\u09e7
\n‘\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b8\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u09a6\u09be\u09ae\u09bf’\u2014\u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09af\u09c1\u0997\u09c7\u09b0 (\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09b0\u09c1\u09b8\u09cb\u09b0 \u09af\u09c1\u0997\u09c7\u09b0) \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u098f \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09a3\u09c0 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u098f\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09df\u09c7\u09b2 \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u099f\u09bf\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 ‘\u0986\u09aa\u09a8\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be’ \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09a8\u09df, \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09cb\u09a8 \u0995\u09be\u099c\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8\u09bf \u09b8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u0964<\/p>\n
\u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u0986\u09aa\u09a8 \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09af\u09be\u09b9\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09be\u09df \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09a6\u09c1\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0\u0964 \u098f\u0995 ‘\u0986\u09aa\u09a8’\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09ac\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a4\u09cb \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09b2\u09c7\u0987 \u099d\u09cb\u09b2 \u099f\u09be\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7, \u09b8\u0995\u09b2\u09c7 \u09af\u09a6\u09bf \u098f\u0987\u09b0\u0995\u09ae \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09b2\u09c7 \u099d\u09cb\u09b2 \u099f\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09cb \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u099a\u09b2\u09bf\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be? \u099a\u09b2\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be, \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u0997\u09a0\u09bf\u09ac\u09c7\u0987 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n
\u09ac\u09be\u09b9\u09bf\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u0993\u2014\u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u098f\u09df\u09be\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u0988\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7\u09b0\u2014 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6 \u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0986\u09b0 ‘\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be’ \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b9\u0987\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 (\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6) \u098f\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u0993 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6 \u09a8\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09b2\u09c7, \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b9\u0987\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n
\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 ‘\u0986\u09aa\u09a8’ \u0986\u09b0\u09cb \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b9\u09df\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6 \u09a8\u09df, \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09af\u09c7 \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac, \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09ad\u09be\u09ac \u09ac\u09be \u09a8\u09bf\u0996\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6\u0993 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac \u0993 \u0985\u09ad\u09be\u09ac \u09a6\u09c1\u0987 \u09ae\u09bf\u09b2\u09be\u0987\u09df\u09be\u0987 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09aa\u09a6 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0986\u09aa\u09a8 \u09ac\u09be ‘\u09a8\u09bf\u099c’ \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964
\n\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac \u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac \u09ac\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u0987\u09b9\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09be\u09ae \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 ‘\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be’\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09c7\u09a8 \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7? \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u0993\u09df\u09be \u0995\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac? \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8: \u0987\u09b9\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac \u09a8\u09b9\u09c7, \u09a8\u09bf\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u0986\u09aa\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df, ‘\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995’ \u09ac\u09be ‘\u09b6\u09b0\u09cd\u09a4\u09b9\u09c0\u09a8’ \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u0964 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u0987\u09b9\u09be ‘\u0995\u09c7\u099f\u09c7\u0997\u09cb\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b2 \u0987\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u099f\u09bf\u09ac’ \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u09b8\u09ae\u09a7\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u0964<\/p>\n
\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u09af\u09c1\u0997\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0\u09c7\u0995 \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09a4\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c0\u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09b7\u09cd\u09a0 \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a6 \u0997\u09c1\u09a8\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7 \u098f\u09df\u09be\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u0988\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0 \u09af\u09a6\u09bf \u09aa\u09b0\u0995\u09bf\u09df\u09be \u09b6\u09be\u09b8\u0995 \u09ac\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09c1 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8, \u09a4\u09ac\u09c7 \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09af\u09be\u09b9\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09ad\u09be\u09ac \u09ac\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09a4\u09cb \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09b0\u0995\u09bf\u09df\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u0998\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cb\u09b7\u09be\u09b0 \u0985\u09aa\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u0964 \u0987\u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u0996\u09be\u09ae\u09be\u0996\u09be \u099c\u09ac\u09b0\u09a6\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf \u0998\u099f\u09c7\u0964 \u0987\u09b9\u09be\u0993 \u09a4\u09cb \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09c8 \u09a8\u09df\u0964<\/p>\n
\u098f\u09df\u09be\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u0988\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0 \u09a8\u09df, \u098f\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09df\u09c7\u09b2 \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac \u09a8\u09df, \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6\u2014 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u0995\u09b0\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09c7\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac \u099b\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09be \u0985\u09ad\u09be\u09ac \u09ac\u09be \u09a8\u09bf\u0996\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6 \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09ac\u09c7? \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09c7, \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u09b8\u09a6\u09c1\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2 \u09a4\u09be\u0987 \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u099f\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0985\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09ac\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac \u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0985\u09a5\u099a \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09cb\u099f\u09c7\u0993 \u099c\u09ac\u09b0\u09a6\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u09a8\u09be\u0964
\n\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u098f\u0995 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be \u09a8\u09bf\u0996\u09bf\u09b2 \u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u0998\u09c1\u09b0\u09be\u0987\u09df\u09be \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8: \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09a0\u09cb\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09c0\u09dc\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09be\u09b8\u09cd\u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a3\u09bf\u09aa\u09c0\u09dc\u09a8 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac\u0964 \u0987\u09b9\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09be\u09df \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac \u0986\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09a6\u099f\u09be \u09ad\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964<\/p>\n
\u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c7, \u09ae\u09b9\u09be\u09a4\u09cd\u09ae\u09be \u098f\u09b8\u09be \u098f\u0987 \u09a8\u09bf\u0996\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u0987 \u0985\u09a7\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09aa\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b9\u099c\u09b0\u09a4 \u098f\u09b8\u09be\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0987 \u09a8\u09bf\u0996\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce \u0985\u09ac\u09a4\u09be\u09b0\u0964 \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b2\u09c1\u0995\u09be\u0987\u09df\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09ae\u099c\u09be\u099f\u09be \u098f\u0987\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09af\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09bf\u09df\u09be \u09aa\u09be\u0987, \u0986\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a2\u09bf\u09b2\u09c7 \u0985\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u099f\u09bf\u0993 \u099d\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09aa\u09dc\u09c7\u0964 \u09a8\u09bf\u0996\u09bf\u09b2\u09c7\u09b0 \u0986\u09a6\u09c7\u09b6 \u09aa\u09be\u09b2\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 (\u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2 \u09e7\u09ef\u09ed\u09eb[\u09e8])
\n\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u099c\u09ac\u09b0\u09a6\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8 \u099c\u09cb\u09b0\u099c\u09ac\u09b0\u09a6\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c1\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac \u0986\u09b0 \u0985\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u0986\u09b0 \u09aa\u09b0\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n
\u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7, \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae \u09a6\u09bf\u09df\u09be \u09b8\u09be\u09b0\u09be \u099c\u0997\u09ce \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09a5\u09be\u09ae\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2\u0995\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09b9\u0987\u09b2\u09c7, \u09ae\u09b9\u09be\u09a4\u09cd\u09ae\u09be \u098f\u09b8\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf \u09b9\u0987\u09b2? \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0997\u09bf\u09df\u09be \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u098f\u09df\u09be\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u0995\u09a0\u09cb\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09c1\u09b8\u09be\u09b0\u09c0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae\u09bf\u09df\u09be \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8?
\n\u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be\u09b0 \u099c\u09ac\u09be\u09ac \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2 \u09a6\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8 \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u0998\u09c1\u09b0\u09aa\u09a5\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a8\u09be \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u09df\u09c1\u09a8\u09be\u09a8 \u0993 \u09b0\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09af\u09c7 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u099c\u09ae\u09be\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09a4\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u2014\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09b9\u09be\u09a4\u09cd\u09ae\u09be \u098f\u09b8\u09be\u09b0 \u099c\u09ae\u09be\u09a8\u09be\u09df\u2014\u0986\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n
\u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u099b\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09be \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u09a7\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u0995\u09c7\u0993 \u09a8\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09ad\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7 \u09b9\u09be\u099c\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7, \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a4\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u09b0\u09be\u0996\u09bf\u09ac\u09c7\u0964 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09a1\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u09a4\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u09a8\u09be \u09b9\u0987\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0995\u09c7\u09b9 \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09a4\u0987 \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u09b8\u09c7\u0987 \u09a6\u09c2\u09b7\u09bf\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a8\u09c0\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a6\u09cb\u09b9\u09be\u0987 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u0987\u09a4 \u09a8\u09bf\u099b\u0995 ‘\u09ae\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u099d\u09be\u0981\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u0996\u09cb\u09a4\u09ac\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be’\u0964 (\u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2 \u09e7\u09ef\u09ed\u09eb[\u09e7]: \u09ee\u09e8)<\/p>\n
\u09b9\u099c\u09b0\u09a4 \u098f\u09b8\u09be\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09be\u0997\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u0993 \u09ab\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0989\u09a0\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0987 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2 \u098f\u09b8\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u098f\u09df\u09c1\u09a8\u09be\u09a8\u09bf \u09ae\u09b9\u09be\u09a4\u09cd\u09ae\u09be \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be \u0995\u09be\u099f\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a4\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09b6\u09be\u09ac\u0995\u09c7\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09c2\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0993 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0996\u09be\u09a4\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b0 \u09ae\u09b9\u09be\u09a4\u09cd\u09ae\u09be \u098f\u09b8\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09be\u0997\u09a3 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0993 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09c2\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09df\u0982 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u0996\u09be\u09a4\u09bf\u09b0\u09c7\u0987\u0964 (\u09aa\u09bf\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09a1 \u09e8\u09e6\u09e6\u09e6: \u09ec\u09eb; \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2 \u09e7\u09ef\u09ed\u09eb[\u09e7]: \u09ee\u09e8)
\n\u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09b8\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae \u09ac\u09bf\u09b2\u09be\u0987\u09a4\u09c7, \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4\u09bf \u09b9\u0987\u09b2 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u0995\u09c7\u09b0\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09ac\u09be\u0997\u09a3 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09df\u0982 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u099c\u09be\u09b9\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09aa\u09a8 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0997\u09c7\u09b2 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09aa\u09b0\u0964<\/p>\n
\u09e8
\n\u09ab\u09b0\u09be\u09b6\u09bf \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0997\u09c7 ‘\u099a\u09c7\u09b0\u09be\u0997\u09bf \u0995\u09bf \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5?’ \u09a8\u09be\u09ae\u09be \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7 \u098f\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09df\u09c7\u09b2 \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09a1\u09be\u0995 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09a4\u098f\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u0986\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09b6\u09bf\u0996\u09be \u09ac\u09c1\u09b2\u09bf \u0986\u0993\u09dc\u09be\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09ab\u09c1\u09b0\u09be\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09b8\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a8\u0964 (\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09e7\u09ef\u09ef\u09e7)<\/p>\n
\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u0998\u09cb\u09b7\u09a3\u09be \u09b6\u09cd\u09b0\u09ac\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2\u0964 \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09df\u09be \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09bf\u09df\u09be \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u099c\u09be\u09a4\u09bf \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0986\u09a6\u09aa\u09c7 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u0987\u09b2 \u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be? \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u0987\u09b2, \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09ac \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4 \u09a4\u09cb \u098f\u09b8\u09be\u09df\u09bf\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09a3 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be!<\/p>\n
\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09a4\u09cb \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u0996\u09c7\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a4\u09b0\u0999\u09cd\u0997 \u099c\u09be\u0997\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u0987 \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u0986\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u098f\u09b8\u09be\u09df\u09bf\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u099c\u09ae\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09cd\u09a4\u09c7\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 ‘\u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8’ \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09af\u09c7 \u099b\u09be\u09aa \u0986\u0981\u0995\u09be \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0997\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u2014\u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u099b\u09be\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09df\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u0987 \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u0987\u09b2\u0964<\/p>\n
\u09af\u09a6\u09bf \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0987 \u09b9\u09df, \u09af\u09a6\u09bf \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09ac\u09a6\u09cd\u09a7 \u098f\u09b8\u09be\u09df\u09bf\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae ‘\u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0’ \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0989\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u0985\u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u09a4\u09cb \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u2014\u0987\u09b9\u09be\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u0993 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09b0 \u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09b9\u09df \u09a4\u09cb \u0995\u09ac\u09c1\u09b2 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7, \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u099c\u0997\u09a4\u09c7\u2014\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u098f\u09df\u09c1\u09b0\u09cb\u09aa\u0996\u09a3\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0\u2014\u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be \u09ae\u09bf\u099f\u09be\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09cd\u09af\u0987 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u098f\u0987 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b9\u09c7\u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0\u0964<\/p>\n
\u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09df \u09ab\u09b0\u09be\u09b6\u09bf\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u09c0\u09b0\u09be\u0993 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09aa\u09c7\u0981\u09d7\u099b\u09be\u0987\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09ab\u09b0\u09ae\u09be\u09a8 \u099c\u09be\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u098f\u09b8\u09be\u09df\u09bf\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099a\u09c7\u099f\u09bf\u09df\u09be\u09b0 ‘\u09ac\u09bf\u09b2\u09cb\u09aa’ \u0998\u099f\u09be\u0987\u09b2\u09c7\u09a8\u0964
\n\u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7, \u09b8\u09c7\u0987 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09af\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0997\u09c7\u09b2 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u09df\u09c1\u09a8\u09be\u09a8\u09bf \u0993 \u09b0\u09c1\u09ae\u09bf \u099c\u0997\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0993 \u0986\u09b0 \u09ab\u09bf\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0986\u09b8\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u2014\u098f \u0995\u09a5\u09be \u09a4\u09cb \u0986\u0997\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0997\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u09ae \u09a8\u09be\u0987, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0993 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be \u099c\u09c1\u09dc\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09b8\u09bf\u09b2 \u09b6\u09c0\u09a4\u09b2 \u09ad\u09df\u09c7\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u0964 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09df\u09ae\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u09ad\u09df\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09a8\u09be\u09ae\u0995 \u0998\u09dc\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u099f\u09be \u09ac\u09be\u09b0\u099f\u09be\u09df \u0986\u09b8\u09bf\u09df\u09be \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0 \u09b9\u0987\u09b2\u0964<\/p>\n
\u098f\u09df\u09c1\u09a8\u09be\u09a8\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09cb\u09dc\u09be \u09aa\u09cb\u0981\u09a4\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09af\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0964 \u098f\u09b8\u09be\u09df\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u0985\u09a8\u09a8\u09cd\u09a4 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u0993\u09df\u09be\u09a6\u09be \u09b6\u09c1\u09a8\u09be\u0987\u09b2\u0964 \u098f\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c1\u0987\u099f\u09be\u0987 \u099a\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u0997\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b0\u09be\u09b9\u09be \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09b9\u0987\u09b2\u09c7 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09aa\u09be\u0987\u09ac?<\/p>\n
\u09e9
\n\u09b0\u09c1\u09b8\u09cb\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u09df \u09ab\u09bf\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0986\u09b8\u09bf\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u2014\u09af\u0996\u09a8 \u09ac\u09a8\u09c7\u099c\u0999\u09cd\u0997\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4 \u09a4\u0996\u09a8\u2014\u098f\u0995 \u09b0\u0995\u09ae \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be, \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u098f\u0995\u09c7\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0964 \u09aa\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7 \u09b8\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7\u0997\u099e\u09cd\u099c\u09c7 \u09ac\u09b8\u09a4\u09bf \u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u0996\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b0\u0995\u09ae \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b8\u09be\u099c\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7\u0964 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09a6\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u0964
\n\u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09cb\u09a8 \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae? \u09b8\u09c7\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u099c\u09c0\u09ac \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u0986\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0987 \u09ac\u09be \u09b9\u0987\u09b2 \u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be? \u09a8\u09bf\u0983\u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9\u09c7, \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u0964 \u0995\u09a5\u09be \u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be, \u09b8\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ae\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7 \u0986\u09b0\u09cb \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u0964<\/p>\n
\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09af\u09c7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a4\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09a4\u09cb \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8 \u09a4\u09cb \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u0987 \u0995\u09ae \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0987 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 (\u09b2\u09be\u0995\u09be\u0981 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec)<\/p>\n
\u09af\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0986\u09ae\u09bf \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09bf \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09a5\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09b6\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u0986\u09b0 \u0995\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u0993 \u09aa\u09be\u09b6 \u0998\u09c1\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0964
\n\u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09b9\u0987\u09b2\u09c7 \u0995\u09bf \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u0987\u09b2? \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0997\u09c1\u09a3\u09c7\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u0993 \u09ac\u099f\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0987, \u09af\u09be\u09b9\u09be \u0995\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u0993 \u09a8\u09be \u0995\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u0993 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u0987\u09b9\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987\u0964<\/p>\n
\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7 \u09b0\u099a\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7 \u09b0\u099a\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7? \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0\u09cd\u09a4\u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ac \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0987, \u0996\u09cb\u09a6 \u09aa\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0\u0987\u09cd\u09a4\u09ac\u09b8\u09ac\u09be\u09b8\u0964 \u0985\u09a4\u09df\u09c7\u09ac \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09c7, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0995\u09cb\u09a8 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09b0 \u0985\u09aa\u09b0 \u09a8\u09df, \u098f\u0987 \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09ac\u09b0\u0982 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u0964 \u09b8\u0982\u09b6\u09df \u099c\u09be\u0997\u09c7, \u09b8\u09cd\u09ac\u09df\u0982 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u0987 \u0995\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be?
\n\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09ae \u0985\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ad\u09be\u0997\u09c7 \u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09be\u0964 \u098f\u0995 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0, \u0986\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0\u0964 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09af\u09be\u09b9\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b0\u09be\u0996\u09c7\u0964 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u0993 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0993 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u099f\u09be\u09a8\u09be\u09aa\u09dc\u09c7\u09a8\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a0\u09bf\u0995\u09be\u09a8\u09be, \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u0964<\/p>\n
\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0985\u09b2\u09c0\u0995 \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0993 \u09a8\u09b9\u09c7\u0964 \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u099c\u09cd\u099e\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09a5\u099a \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0997\u09c7\u09b2 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u0993 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8 \u09ad\u09be\u0997 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u0987 \u0997\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a4\u09be\u0987 \u0990 \u09ad\u09be\u0997\u09ab\u09b2 \u09ac\u09b0\u09be\u09ac\u09b0 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u0993 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964 (\u09b2\u09be\u0995\u09be\u0981 \u09e8\u09e6\u09e6\u09ec: \u09ef_\u09e7\u09e6; \u09ae\u09bf\u09b2\u09be\u09b0 \u09e7\u09ef\u09ef\u09e7)
\n\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09a4 \u09ac\u09dc\u0987 \u09b9\u09cb\u09a8 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8 \u09ac\u09bf\u09a7\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a8 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09ab\u09cd\u09b0\u09df\u09c7\u09a1\u09c7\u09b0 \u0986\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf, \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09ae \u09a8\u09bf\u099c\u09c7 \u09a8\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09ae \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0986\u09b9\u09ae\u09a6 \u099b\u09ab\u09be \u09a0\u09bf\u0995\u0987 \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8, ‘\u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0985\u09aa\u09b0\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964’ (\u099b\u09ab\u09be \u09e8\u09e6\u09e6\u09ee[\u09e8]: \u09ee\u09ea)<\/p>\n
\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09c7, \u098f\u0987 \u0985\u09aa\u09b0 \u0986\u09b0 \u09aa\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09bf? \u09aa\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5 \u0997\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u0987 \u0985\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09be\u0987\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09cd\u09ac \u09b8\u09ac\u09b8\u09ae\u09df\u0987 \u0985\u09aa\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0993 \u09a4\u09be\u0987 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ad\u09be\u0997\u09c7 \u09ad\u09be\u0997 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964<\/p>\n
\u0986\u09ae\u09bf \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09bf \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u099f\u09be \u09ad\u09be\u0997\u09be\u09ad\u09be\u0997\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09bf \u09a4\u0996\u09a8 \u098f\u0995 ‘\u0986\u09ae\u09bf’ \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u0986\u09b0\u09c7\u0995 ‘\u0986\u09ae\u09bf’ \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u0998\u099f\u09c7\u0964 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09af\u09cb\u0997 \u09b9\u09df, \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a8\u09df\u0964 \u098f\u0987 \u0995\u09a5\u09be\u099f\u09be\u0987 \u099c\u09be\u0995 \u09b2\u09be\u0995\u09be\u0981\u09b0 \u099c\u09ac\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0987\u09b0\u0995\u09ae \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7: \u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce \u0998\u099f\u09c7 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0986\u09b0\u09c7\u0995 \u09aa\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u09be\u09aa \u09ae\u09cb\u099f\u09c7\u0993 \u09a8\u09be\u0987\u0964<\/p>\n
\u0986\u09ae\u09bf \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09bf \u09b8\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099c\u09a8 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u09b0\u09c7\u0995 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u099a\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09ab\u09c1\u09b0\u09be\u09a8 \u0985\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u0987 \u09aa\u09b0\u09ae\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09b2\u09bf, \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae ‘\u09b2\u09cb\u0995’\u0964 \u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u0964<\/p>\n
\u098f\u0987 ‘\u09aa\u09b0\u09ae’ \u09b2\u09cb\u0995\u0995\u09c7\u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u09af\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c7\u0993 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099c\u09a8 ‘\u0985\u09aa\u09b0’ \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0986\u09b8\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09d7\u09b2\u09a4\u09c7\u0987\u0964 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0986\u09ae\u09bf \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0987 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a4\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0987 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09aa\u09be\u09b6\u09ab\u09bf\u09b0\u09be \u0995\u09be\u09df\u09a6\u09be\u09df\u0964<\/p>\n
\u0986\u09ae\u09bf \u09af\u09be\u09b9\u09be \u09af\u09be\u09b9\u09be \u09ac\u09b2\u09bf \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0987 \u09af\u09a6\u09bf \u09a6\u09be\u09a8 \u0989\u09b2\u09cd\u099f\u09be\u0987\u09df\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0986\u09b8\u09c7 \u09a4\u09cb \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09be \u0986\u09ae\u09bf \u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09ac?
\n\u098f\u0995\u099f\u09be \u09b2\u09be\u09ad \u09a4\u09cb \u0996\u09be\u09b2\u09bf\u099a\u09cb\u0996\u09c7\u0987 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0987\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09a8 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09df \u09a4\u09cb \u0986\u09ae\u09bf\u0993 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09b2\u09be\u09ae\u0964 \u0986\u09b0 \u0997\u09c1\u09a8\u09bf\u09b2\u09be\u09ae\u0964 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u0997\u09c1\u09a3\u09c7 \u09b8\u0982\u09ac\u09b0\u09cd\u09a7\u09bf\u09a4 \u09b9\u0987\u09b2\u09be\u09ae\u0964 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09bf! \u0986\u09b0 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u0993 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09b2, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0997\u09b2\u09be\u09df \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09a3\u09c0 \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u0987 \u099a\u09cb\u0996\u09be\u099a\u09cb\u0996\u09bf, \u0997\u09b2\u09be\u0997\u09b2\u09bf\u09b0 \u0996\u09c7\u09b2\u09be \u099c\u09ae\u09bf\u09b2\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6 \u099c\u09ae\u09c7\u0964 \u09aa\u09be\u09a5\u09b0 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0985\u09ae\u09b0 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0989\u09a0\u09bf\u0964<\/p>\n
\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u0987\u09b2\u2014\u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2\u09be\u09ae, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u0987\u09b2\u09be\u09ae, \u0985\u09ae\u09b0 \u09b9\u0987\u09b2\u09be\u09ae, \u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u0964 \u0996\u09cb\u09a6 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0995\u09bf \u09b9\u0987\u09ac\u09c7?<\/p>\n
\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09a6\u09bf \u0995\u09a5\u09be \u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09be\u09ae, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a4\u09cb \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0987 \u09b9\u0987\u09a4 \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09be \u09b9\u0987\u09b2\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0993 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09be\u09ae \u09a8\u09be\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09ae\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09a6\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0985\u09a7\u09c0\u09a8 \u09a8\u09be \u09b9\u0987\u09a4\u09be\u09ae \u09a4\u09cb \u0996\u09cb\u09a6 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0\u0993 \u0995\u09cb\u09a8 \u0997\u09c7\u09d7\u09b0\u09ac \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09a4 \u09a8\u09be, \u0985\u09ae\u09b0 \u09b9\u0987\u09a4 \u09a8\u09be \u09b8\u09c7\u0993\u0964<\/p>\n
\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09be \u09b9\u0987\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7 \u09aa\u09b6\u09c1\u09a4\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ad\u09c7\u09a6\u0993 \u09b9\u0987\u09a4 \u09a8\u09be\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ae\u09b0\u09a3\u09b6\u09c0\u09b2 \u099c\u09c0\u09ac \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09a4\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u0985\u09ae\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09a8\u09be \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0987 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09bf\u0997\u0995\u09c7 \u0985\u09ae\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n
\u09af\u09a4\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u0985\u09ae\u09b0 \u0995\u09b0\u09c1\u0995, \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a4\u09cb \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0990\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0\u09cd\u09af \u0986\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u09ac\u09b8\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u09af\u09c7 \u09aa\u09be\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09ae\u09b0 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09a8\u09be \u09b8\u09c7 \u0985\u09ae\u09b0 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u0985\u09ae\u09b0\u09a4\u09be \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b2\u09cb\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8, \u09aa\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a8\u099c\u09b0 \u09ac\u09be \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b9\u0987\u09a4\u09c7\u0987 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09ae\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0987 \u09b9\u0995 \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b6, \u0985\u09ae\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u099f\u09be \u0986\u09b8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ab\u09be\u0993 \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n
\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09df \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u0987\u0964 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u0985\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09a4\u09be \u09a6\u09c2\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u09b2\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0986\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0985\u09aa\u09bf\u099a \u09ae\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09af\u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a4\u09c1\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a4\u09ce\u09aa\u09b0\u0964 \u098f\u0987 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u0987 \u0985\u09aa\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0964 \u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u0985\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3\u09a4\u09be, \u09af\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7, \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09ab\u09c7\u09b2\u09be\u0987 \u09af\u09c7\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u0964 \u098f\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09b8\u09bf\u09df\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c0 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7\u09c0 \u09a8\u09be\u09ae \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b0\u09be\u0996\u09bf\u09b2 ‘\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be’\u0964 \u09ad\u09be\u09b2\u0987 \u0995\u09b0\u09bf\u09b2 \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n
\u098f\u0987 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09a4 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09a4, \u09ae\u09cb\u099b\u09be\u0993 \u09a4\u09a4\u0964 \u098f\u0987 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u099f\u09be \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u09b0\u09aa\u09b0\u0993 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09df\u09be \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u0987\u0964<\/p>\n
\u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u0985\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c0\u09df\u09be \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09a7\u09a8\u09be, \u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be, \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09b9\u0987\u09df\u09be \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09be\u0987\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u2014\u098f\u0987 \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af \u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0993 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b9\u09df\u09a4 \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09ac, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n
\u09ea
\n\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u098f\u09a4\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09af\u09be\u09b9\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09be\u0987\u09b2\u09be\u09ae, \u0995\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u0993 \u0995\u09be\u09b9\u09be\u09b0\u0993 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09ac\u09dc \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b6\u0964 \u09ab\u09b0\u09be\u09b6\u09bf \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b8\u09c0\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09a8\u09bf\u099b\u0995 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09ac\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u0986\u0997\u09b2\u09be\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09df\u0964 \u098f\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09ac\u09dc\u099c\u09cb\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09be\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0964 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u0995\u09b2 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09ae\u0993\u0995\u09c1\u09ab \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0997\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n
\u098f\u09df\u09c1\u09a8\u09be\u09a8 \u0986\u09b0 \u09b0\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0 \u099c\u0997\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09a6\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0964 \u09ab\u09b0\u09be\u09b6\u09bf \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b2\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09af\u09c7 \u09ac\u09dc \u098f\u09df\u09c1\u09b0\u09cb\u09aa\u09bf\u09df\u09be \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u0997\u09dc\u09bf\u09df\u09be \u0989\u09a0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09cd\u09a6\u09be\u09b0 \u0986\u09dc\u09be\u09b2 \u09b2\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n
\u098f\u0996\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09ae\u09be\u09b2\u09c1\u09ae \u09b9\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u0996\u09cb\u09a6 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b8\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u0964 \u09ac\u09c1\u099d\u09be\u0987\u09df\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09bf\u0964 \u09b8\u09b9\u09bf \u09ac\u09dc \u098f\u09df\u09c1\u09a8\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7\u2014\u09af\u09a5\u09be \u09b8\u09ab\u09cb\u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09b8\u09c7\u09b0 \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09cb\u09a8\u09c7 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09a8\u09be\u099f\u0995\u09c7\u2014\u09a6\u09c7\u0996\u09bf \u09a8\u09be\u09df\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0986\u099b\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u0985\u09aa\u09ae\u09c3\u09a4 \u09b8\u09cb\u09a6\u09b0 \u09ad\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b9 \u0997\u09cb\u09b0 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0\u0964 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u099f\u09be \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u0987\u09b9\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3 \u09b8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09ae\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09af\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09b2\u09c7 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u0993 \u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0993 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09a5 \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u0995\u09cb\u09a8 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0987\u0964<\/p>\n
\u098f\u0996\u09a8 \u0986\u09b0\u09c7\u0995 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u0989\u09a6\u09df \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u09b9\u0987\u09a4\u09c7\u0987 \u0986\u09ae\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u099f\u09be \u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09df\u09be\u099b\u09bf\u0964 \u098f\u0987\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09b0\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b0\u09c2\u09aa\u099f\u09be \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u099f\u09be \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u0987 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be, \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u099f\u09be \u09b2\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n
\u098f\u09b2\u09be\u09a8 \u09aa\u09be\u0995\u09c1\u09b2\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09b8\u09cb\u09ab\u09bf’\u09b8 \u099a\u09df\u09c7\u09b8 \u09ac\u09be \u09b8\u09c1\u09ab\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u0964 (\u09aa\u09be\u0995\u09c1\u09b2\u09be \u09e7\u09ef\u09ee\u09e8) \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09a8\u09be\u09df\u09bf\u0995\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u098f\u0995 \u0995\u09a8\u09cd\u09af\u09be \u0986\u09b0 \u098f\u0995 \u09aa\u09c1\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b2\u0987\u09df\u09be \u0986\u0989\u09b6\u09ac\u09bf\u09ce\u09b8 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b6\u09bf\u09ac\u09bf\u09b0\u09c7 \u09b9\u09be\u099c\u09bf\u09b0 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09c8\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09b8\u09bf\u09df\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09b8\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09b2, \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09b2 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09ae\u09c1\u09a8\u09bf\u09b8\u09cd\u099f \u09a8\u09b9\u09c7\u09a8, \u098f\u09df\u09be\u09b9\u09c1\u09a6\u09bf\u0993 \u09a8\u09b9\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09b0\u0982 \u099c\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cb\u09b2\u09a6\u09c7\u09b6\u09bf \u0986\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09a5\u09b2\u09bf\u0995 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09b8\u09b9\u09bf \u09ac\u09dc \u0986\u09a6\u09bf \u0993 \u0986\u09b8\u09b2 \u09a8\u09be\u09b8\u09be\u09b0\u09be\u0964<\/p>\n
\u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09c8\u09a8\u09cd\u09af\u099f\u09bf \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2, \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u09a8\u09be\u09b8\u09be\u09b0\u09be\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u09a4\u0996\u09a8 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09aa\u09be\u0987\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7 \u0993 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09a6\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf\u0995\u09c7\u0993 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09a8\u09be \u099a\u09be\u09b9\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0993 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7 \u099c\u09cb\u09b0 \u099c\u09ac\u09b0\u09a6\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf \u09a8\u09be\u0987\u0964
\n\u09af\u09a6\u09bf \u09ac\u09be\u099b\u09be\u0987 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a4\u09cb \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u09a6\u09c1\u0987\u099f\u09be\u0995\u09c7\u0987 \u09aa\u09c1\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be \u09ae\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09ab\u09c7\u09b2\u09bf\u09ac\u0964 \u09b8\u09c1\u09ab\u09bf\u09df\u09be \u09aa\u09b9\u09c7\u09b2\u09be \u09aa\u09b9\u09c7\u09b2\u09be \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u0987\u09a4\u09b8\u09cd\u09a4\u09a4 \u0995\u09b0\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u0995\u09b2 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09b0 \u09b8\u09c0\u09ae\u09be\u09a8\u09be\u0987 \u09b8\u09bf\u09a7\u09be\u0964 \u099c\u09be\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09c8\u09a8\u09cd\u09af\u09b0\u09be \u09af\u0996\u09a8 \u09a6\u09c1\u0987 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u0995\u09c7\u0987 \u099a\u09c1\u09b2\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09b2\u0987\u09df\u09be \u09af\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09a4 \u09b9\u0987\u09b2 \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09ae\u09a8\u09b8\u09cd\u0995 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u099c\u09dc\u09be\u0987\u09df\u09be \u09a7\u09b0\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09c8\u09a8\u09cd\u09af\u09b0\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u0995\u09c7 \u09b2\u0987\u09df\u09be \u0997\u09c7\u09b2\u0964<\/p>\n
\u09af\u09be\u09b9\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6, \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09aa\u09be\u0987\u09b2 \u09b8\u09c1\u09ab\u09bf\u09df\u09be\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u098f\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u0995\u09c7\u09a8? \u09af\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09ac\u09be\u099b\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997, \u09ac\u09be\u099b\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u099a\u09bf\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u099a\u09bf\u09a4 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u0987 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u0964<\/p>\n
\u0995\u09bf\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09b9\u0987\u09b2 \u098f\u0987 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be?<\/p>\n
\u09af\u09c7 \u09a6\u09c1\u0987\u099f\u09be \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u0987\u09b2, \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u0987 \u098f\u0987 \u09a7\u09be\u0981\u09a7\u09be\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09b2\u09c1\u0995\u09be\u0987\u09df\u09be\u0964 \u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09a4\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09aa\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u09a6\u09c1\u0987\u099f\u09be \u09a4\u09cb \u09aa\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09a8\u09b9\u09c7, \u09ac\u09b0\u0982 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09be\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u0964 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u0964 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09b2\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u09a8\u09be \u09b2\u0987\u09b2\u09c7 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u0986\u09b0\u09cb \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0964 (\u099c\u09c1\u09aa\u09be\u09a8\u099a\u09bf\u099a \u09e8\u09e6\u09e6\u09e6: \u09e8\u09e7\u09eb)<\/p>\n
\u09b8\u09c1\u09ab\u09bf\u09df\u09be \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u0987\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09ae\u09c7\u09df\u09c7\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09b2\u09c7 \u099b\u09c7\u09b2\u09c7\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u0987\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09b0 \u09a8\u09be \u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c1\u0987\u099f\u09be\u0987 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u0987\u09a4\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09cb \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c0 \u098f\u0987 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df \u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7? \u09b8\u09c1\u09ab\u09bf\u09df\u09be \u09af\u09be\u09b9\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c0\u0993 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0987 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09b9\u09bf\u09b6\u09be\u09ac \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09b2\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09ac\u09c7, \u09a6\u09c1\u0987\u099f\u09be \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8 \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u09a8 \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b2\u0964<\/p>\n
\u098f\u0987 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7\u0987 \u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u099b\u09bf\u09a8\u09a4\u09be\u0987\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u099b\u09c1\u09b0\u09bf\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u0995\u09c7\u099f\u09c7\u09b0 \u099f\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u09a4\u09cb\u09dc\u09be \u09a4\u09c1\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u099f\u09be\u0995\u09be \u099b\u09be\u09dc\u09bf\u09b2\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u099f\u09be\u0995\u09be\u0987 \u09af\u09be\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u099f\u09be\u0995\u09be \u09a8\u09be \u099b\u09be\u09dc\u09bf\u09b2\u09c7 \u099f\u09be\u0995\u09be \u09af\u09be\u0987\u09ac\u09c7 \u09a4\u09cb \u09af\u09be\u0987\u09ac\u09c7, \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u099f\u09be\u0993 \u09af\u09be\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u0985\u09a4\u09df\u09c7\u09ac \u099f\u09be\u0995\u09be \u099b\u09be\u09dc\u09be\u099f\u09be \u09ae\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b2\u0964<\/p>\n
\u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u0989\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u099b\u09bf\u09a8\u09a4\u09be\u0987\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u0995\u09c7\u09a8 ‘\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09a8\u09be \u099f\u09be\u0995\u09be’ \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u098f\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09be\u09dc\u09a4\u09bf \u0995\u09a5\u09be \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7? \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u098f\u0987 \u09b8\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09a8\u09be \u09aa\u09be\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09c7 \u099f\u09be\u0995\u09be\u099f\u09be \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u0986\u09aa\u09a8\u09be \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0986\u09aa\u09a8 \u0987\u099a\u09cd\u099b\u09be\u09df \u0996\u09be\u09b8 \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n
\u098f\u0995\u0987 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09c7 \u09b6\u09a4\u09cd\u09b0\u09c1\u09b8\u09c7\u09a8\u09be \u09af\u09a6\u09bf \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u09a6\u09cd\u09a7\u09be \u09a7\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7, ‘\u09ac\u09be\u099b\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0993, \u0995\u09bf \u099a\u09be\u0993 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf\u2014\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be, \u09a8\u09be \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1?’ \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u099a\u09be\u0993\u09df\u09be\u0987 \u09ad\u09be\u09b2, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u09a6\u09cd\u09a7\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u0996\u099f\u09be\u0993 \u09aa\u09be\u0987\u09ac\u09c7\u09a8, \u0986\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u099f\u09be\u0993 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u098f\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0\u09b8\u09bf\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09a8 \u09b6\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u0987 \u099a\u09be\u09b9\u09c7\u09a8 \u09a4\u09cb \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u099b\u0995 \u09ae\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0987 \u09ae\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u0998\u09be\u09a4\u09c0, \u0986\u09a6\u09ae\u09ac\u09cb\u09ae\u09be\u09b0\u09c1\u0964<\/p>\n
\u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09dc \u0989\u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0986\u09b0\u09c7\u0995 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df\u0964 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09dc \u09a7\u09a8 \u0995\u09bf? \u0986\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u09df\u09c1\u09a6\u09be\u09df\u09ae\u09a8\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09be ‘\u09b8\u09c1\u0996-\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af’\u0964 \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u099f \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09b9\u09bf\u09a4 \u098f\u0995\u09ae\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09dc \u09a7\u09a8 ‘\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be’\u0964 \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u099c\u099f\u09bf\u09b2\u09a4\u09be\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u0964<\/p>\n
‘\u09b8\u09c1\u0996’ \u098f\u09ae\u09a8 \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b6 \u09af\u09be\u09b9\u09be \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09a8\u09be\u0993 \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u099f\u09be \u099f\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09a8\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u0993 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0\u0987 \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b6\u0964 \u098f\u0987 \u0986\u099b\u09c7 \u098f\u0987 \u09a8\u09be\u0987\u0964<\/p>\n
\u0985\u09a5\u099a \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09be \u0987\u099c\u09cd\u099c\u09a4-\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u099c\u09bf\u09a8\u09bf\u09b6\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u0986\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u098f\u0987 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09b8\u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09a8\u09be\u0987 \u09a4\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0993 \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u099b\u09be\u09df\u09be \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09aa\u09b0\u09aa\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b6\u09c1\u0987\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964<\/p>\n
\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09af\u09a6\u09bf \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c7\u0987 \u09a8\u09be \u09b8\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0964 \u0986\u09b0 \u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09aa\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a6\u09be\u09b8\u0964 \u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b8\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u09a6\u09c7\u09df \u09b8\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c0\u0964 \u098f\u0995\u0987 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7, \u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u0996\u09cb\u09a6 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b8\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b0\u09be\u099c\u09bf \u09b8\u09c7 \u09b9\u09df\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c8\u09b0\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09c0\u0964 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af \u098f\u0987 \u09a8\u09b9\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c8\u09b0\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09c0 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0987 \u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09ac\u09bf\u099a\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c0\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c8\u09b0\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u0995\u09c7\u09b0 \u09a8\u09b2 \u09a8\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0989\u099a\u09be \u09b9\u0987\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964<\/p>\n
‘\u09b9\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3 \u09a8\u09df \u099f\u09be\u0995\u09be’ \u0985\u09a5\u09ac\u09be ‘\u09b9\u09df \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09a8\u09df \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u2014\u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c0\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09aa\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09aa\u09be\u09b2\u0964 \u098f\u0995 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09df \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09a7\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b9\u09be\u09b0\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u0986\u09b0 \u09aa\u09b0\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09df \u09af\u09be\u09b9\u09be \u099a\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09aa\u09be\u0987 \u09a8\u09be, \u09af\u09be\u09b9\u09be \u09aa\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u099a\u09be\u0987 \u09a8\u09be\u0964<\/p>\n
\u09eb
\n\u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u0997\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u099f\u0995 \u0986\u09b0\u09cb \u099c\u09ae\u09bf\u09df\u09be \u0989\u09a0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u099f\u09be \u0986\u099c \u0986\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 ‘\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be, \u09a8\u09be \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u2019’ \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09b9\u09be\u099c\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u099c \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09cb\u09b2\u09be \u09b9\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 ‘\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7, \u09a8\u09be \u09ad\u09be\u09b2\u09ac\u09be\u09b8\u09be’ \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0985\u09a5\u099a \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 ‘\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0993 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09be’\u0964 \u098f\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u099c\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u0964 \u098f\u0987 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09c7\u09b0 \u0986\u09b9\u09cd\u09ac\u09be\u09a8 \u0986\u09b8\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be \u09b9\u0987\u09a4\u09c7?<\/p>\n
\u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u2014\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0996\u09cb\u09a6 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09a4\u09be \u09ac\u09be \u09ae\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09af\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u2014\u09af\u09a6\u09bf \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09b9 \u09a4\u09cb \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8-\u09ae\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09a6\u09be, \u0987\u099c\u09cd\u099c\u09a4-\u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09be\u09a8, \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be, \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09be\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u09b0, \u098f\u0995 \u0995\u09a5\u09be\u09df \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 ‘\u0986\u09aa\u09a8’\u0995\u09c7\u0993 \u09ae\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09ab\u09c7\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n
\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7, \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u09b6 \u099a\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09b6 \u099c\u09a8\u0995\u09c7, \u09a6\u09b2 \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09bf\u09df\u09be \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b8\u09ae\u09b0\u09cd\u09aa\u09a3\u0995\u09be\u09b0\u09c0 \u0995\u09bf \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u09aa\u09be\u0995\u09bf\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09a8\u09bf \u09b8\u09c8\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u09af\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 (\u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09bf\u09ae \u09e8\u09e6\u09e7\u09e6: \u09ee) \u09a8\u09a4\u09c1\u09ac\u09be \u09af\u09c7 \u09b8\u0995\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7\u09be\u0999\u09cd\u0997 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9 \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7, \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u09a6\u09bf\u0997\u0995\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ae\u09a1\u09c7\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b2\u09be\u09b2 \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09aa\u09be\u09a8\u09bf \u0997\u09be\u09dc\u09bf \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09b9\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0989\u09aa\u09b9\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 (\u09b9\u09cb\u09b8\u09c7\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7[\u09e7])<\/p>\n
\u098f\u0995 \u0995\u09a5\u09be\u09df \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7, \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u098f\u0987 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u09b2\u0987\u09df\u09be \u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u09b9\u09be \u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09b9, \u09a4\u09cb ‘\u098f\u0987 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u09b2\u0987\u09df\u09be \u0995\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09ac?\u2019\u2014\u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u099f\u09be\u0987 \u0986\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u099a\u09b2\u09bf\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09a7\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0995 \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7, \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb \u0986\u09ae\u09be\u09b0 ‘\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be’ \u099b\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09ac \u09a8\u09be! \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u0987\u09ac\u09c7, \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u099b\u09be\u09dc\u09be \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09a4\u09cb \u09a6\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09a4\u09c0\u09a4\u09cd\u09ac-\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ae\u09c0\u09a4\u09cd\u09ac \u09a4\u09cb \u0986\u0997\u09c7\u0987 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09be\u09dc\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09df\u09be\u099b\u09bf\u0964<\/p>\n
\u0986\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u0987 \u09af\u09a6\u09bf \u09a8\u09be \u09a6\u09bf\u09b2\u09c7 \u09a4\u09cb \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u2014\u09a4\u09a5\u09be\u0995\u09a5\u09bf\u09a4 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u098f\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09ac\u09be \u09af\u09be\u09af\u09be\u09ac\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u2014\u0995\u09bf \u0989\u09aa\u09be\u09df\u09c7? ‘\u09ab\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b8\u09bf \u0993 \u0985\u09b2\u09c0\u0995 \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b8\u09be\u09ae\u0997\u09cd\u09b0\u09c0\u09b0 \u098f\u09a8\u09b8\u09be\u0987\u0995\u09cd\u09b2\u09cb\u09aa\u09bf\u09a1\u09bf\u09df\u09be’ \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7, \u09a4\u09c1\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb ‘\u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u09b7\u09be\u0981\u09dc’ \u09b9\u0987\u09df\u09be \u0997\u09bf\u09df\u09be\u099b\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09e7\u09ef\u09ed\u09ed \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u0987 \u0995\u09ac\u09bf \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u0997\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8, ‘\u09af\u09c7 \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1, \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c0 \u09ac\u09be \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09ac\u09bf\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8 \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09cd\u09a5\u09cd\u09af \u09a8\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u09b7\u09be\u0981\u09dc \u09ac\u09b2\u09c7\u0964’ \u09b0\u09c7 \u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u09b7\u09be\u0981\u09dc, \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995 \u09ae\u09b9\u09cb\u09a6\u09df \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09a8, \u0996\u09cb\u09a6 \u0995\u09b8\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u099b\u09c1\u09b0\u09bf\u099f\u09be \u099a\u09be\u09b2\u09be\u0987\u09df\u09be\u0987 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a4\u09cb\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u09af\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09aa\u09c1\u09b7\u09bf\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 ‘\u0995\u09be\u09b0\u09a3,’ \u0995\u09ac\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u09a8, ‘\u09b8\u09ac \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c0\u0987 \u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09b7\u09be\u0981\u09dc \u0995\u09bf\u09ae\u09cd\u09ac\u09be \u09b8\u09bf\u0982\u09b9 \u0985\u09a5\u09ac\u09be \u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u09b7\u09be\u0981\u09dc \u09b8\u09ac\u09be\u0987 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u0985\u09aa\u09b8\u09c3\u09a4 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964’ (\u09ae\u099c\u09b9\u09be\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb: \u09ee\u09ec\u2014\u09ee\u09ee) \u09a4\u09be\u09b9\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0 \u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u0997\u09c2\u09dd \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u0964<\/p>\n
\u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09df \u0986\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u098f\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09b0 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7 \u09b8\u09be\u09b2 \u09a8\u09be\u0997\u09be\u09a6 \u0986\u09b8\u09bf\u09df\u09be \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b0\u0995\u09ae\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09b9\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u0993\u09df\u09be\u09b2\u099f\u09bf \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0986\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09b9\u09be\u099c\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7 \u09ae\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0\u099c\u09be\u09a8\u0964 (\u09b9\u09cb\u09b8\u09c7\u09a8 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7[\u09e8]) \u099b\u09ac\u09bf\u099f\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09be \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099a\u09be\u09b0\u09bf\u099c\u09a8 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09b0 \u098f\u0995 \u09a6\u09c8\u09a8\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09a5\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09be\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09ae\u09be\u09aa\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09c7\u09a8 \u09a6\u09c1\u0983\u0996\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c2\u099c\u09be\u0964 ‘\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0993 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09ac\u09ae\u09be\u09a8\u09a8\u09be\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf’\u2014\u09ac\u09df\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7\u0987 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09a5\u09be \u09a7\u09b0\u09be \u09aa\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u0964 (\u09ab\u09c7\u09b0\u09a6\u09c7\u09d7\u09b8 \u0997\u0982 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7) \u0987\u09b9\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09bf \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09b0\u09be \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u099b\u09ac\u09bf\u099f\u09bf \u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09c7\u09d7\u0995, \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u098f\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8\u09c0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09c7\u09d7\u0995?
\n\u09ae\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0\u09ac\u09be\u09a8\u09bf \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09b0\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a8\u09be, \u09a8\u09be, \u09b8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u0987 \u0989\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u2014’\u09a8\u09be, \u09ae\u09cb\u099f\u09c7\u0993 \u09a4\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u0964’ \u09a7\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09b2\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be ‘\u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7 \u0995\u09b0\u09be’\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7, ‘\u09a8\u09bf\u09b7\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7 \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1’\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u09a8\u09b9\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09a5\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u0964<\/p>\n
\u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0995\u09c7\u09a8? \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u09a8: ‘\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09bf, \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u0986\u09b0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09b2\u09be-\u09a6\u09b0\u099c\u09be \u0996\u09cb\u09b2\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c1\u0995\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u0996\u09cb\u09b2\u09be \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09ac\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb-\u09ac\u09be\u09a4\u09be\u09b8 \u0986\u09b8\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af, \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a7\u09c1\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b2\u09bf \u09a4\u09cb \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0986\u09b8\u09ac\u09c7\u0987\u0964 \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09be\u09b0\u09a3\u09be\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0986\u09b0 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09ac\u09ae\u09be\u09a8\u09a8\u09be\u0995\u09b0 \u098f\u0987 \u099b\u09ac\u09bf\u099f\u09bf \u09a8\u09be \u09b9\u09df \u09a7\u09c1\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b2\u09bf \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09c1\u0995\u0964’ (\u09ab\u09c7\u09b0\u09a6\u09c7\u09d7\u09b8 \u0997\u0982 \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7)<\/p>\n
\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u098f\u09ae\u09a8 \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0 \u0989\u09a6\u09be\u09b9\u09b0\u09a3 \u0986\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df\u099f\u09bf \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b9\u09df \u09a4\u09cb \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u0996\u09cb\u09a6 \u09ae\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0\u099c\u09be\u09a8\u0964 \u09af\u09c7 \u099b\u09ac\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09b0\u09be ‘\u09a7\u09c1\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b2\u09bf’ \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u09b9\u09be\u09b2\u0995\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u09c7\u0987 \u099b\u09ac\u09bf \u09a7\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u0993 \u09ad\u09be\u09b2\u09ac\u09be\u09b8\u09be\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09a4 \u0995\u09cb\u09a8 \u09a4\u09ab\u09be\u09a4 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09c7\u2014\u09a6\u09c1\u0987\u099f\u09be\u0987 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 ‘\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0993 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb\u09ac\u09be\u09b8\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0’ \u09ac\u09b2\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09bf\u09dc\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09bf? ‘\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0993 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0’ \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be ‘\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b2\u09ac\u09be\u09b8\u09be \u0993 \u09ad\u09be\u09b2\u09ac\u09be\u09b8\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09c0’ \u09ac\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09df\u09c7\u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf \u099b\u09bf\u09b2? \u09b8\u09c7 \u09a8\u09be\u09ae \u0986\u09b0\u09cb \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995 \u09b9\u0987\u09a4\u0964<\/p>\n
\u099a\u09bf\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09b6\u09bf\u09b0 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf\u099c\u09c0\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09af\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09b0\u09be \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u0986\u09b0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09df\u09be\u09df \u09a7\u09b0\u09cd\u09b7\u09a3 \u0993 \u0997\u09a3\u09b9\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u09ab\u09be\u0987 \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09a6\u09be\u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df \u09aa\u09a6\u0995 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09b9\u09df\u09a4 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 ‘\u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09a6\u09c0 \u0986\u09ac\u09c7\u0997’ \u09a6\u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b9\u09bf\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df \u0986\u09b0\u09cb \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09aa\u09be\u09a4\u09a4 \u098f\u0987\u099f\u09c1\u0995\u09c1\u09a4\u09c7\u0987 \u099a\u09b2\u09bf\u09ac\u09c7\u0964
\n\u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09ae\u09cb\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u09d7\u09dc \u09ae\u09b8\u099c\u09bf\u09a6 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u0987\u0964 \u0998\u09dc\u09bf \u09ac\u09be\u09b0 \u09ac\u09be\u099c\u09bf\u09b2\u09c7\u0993 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ab\u099c\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u099c\u09be\u09a8 \u09a6\u09bf\u09df\u09be\u0987 \u09af\u09be\u0987\u09ac\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n
……………
\n\u09a8\u09a4\u09c1\u09a8\u09a7\u09be\u09b0\u09be, \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u09e7\u09ed (\u099a\u09c8\u09a4\u09cd\u09b0 \u09e7\u09ea\u09e7\u09ed)<\/p>\n
\u09ac\u09cb\u09a7\u09bf\u09a8\u09c0
\n\u09e7 \u2018Man was born free and everywhere he is in chains.\u2019 (Rousseau 1999: 45) \u2018L\u2019homme est n\u00e9 libre, et partout il est dans les fers.\u2019 (Rousseau 1971: 518) …
\n\u2018Men are born and remain free and equal in rights. Social distinctions may be based only on common utility.\u2019 (\u2018Declaration of the Rights of Man and Citizen,\u2019 Art. 1) \u2018Les hommes naissent et demeurent libres et \u00e9gaux en droits; les distinctions sociales ne peuvent \u00eatre fond\u00e9es que sur l\u2019utilit\u00e9 commune.\u2019 (\u2018Declarations des droits de l\u2019homme et du citoyen,\u2019 Art. I)
\n\u09e8 \u2018Even if each person could transfer himself, he could not transfer his children; they are born men, and free their freedom belongs to them, and nobody except them has the right to dispose of it.\u2019 (Rousseau 1999: 50) \u2018Quand chacun pourrait s\u2019ali\u00e9ner lui-m\u00eame, il ne peut ali\u00e9ner ses enfants; ils naissent hommes et libres; leur libert\u00e9 leur appartient, nul n\u2019a droit d\u2019en disposer qu\u2019eux.\u2019 (Rousseau 1971: Livre I, ch. IV, p. 520) …
\n\u2018There is one sole law that by its nature demands unanimous consent: it is the social pact. For civil association is the most completely voluntary of acts; no one under any pretext at all, may enslave him without his consent. To conclude that the son of a slave is born into slavery is to conclude that he is not born a man.\u2019 (Rousseau 1999: 137) \u2018Il n\u2019y a qu\u2019une seule loi qui, par sa nature, exige un consentement unanine; c\u2019est le pacte social: car l\u2019association civile est l\u2019acte du monde le plus volontaire; tout homme \u00e9tant n\u00e9 libre et ma\u00eetre de lui-m\u00eame, nul ne peut, sous quelque pr\u00e9texte que ce puisse \u00eatre, l\u2019assujettir sans son aveu. D\u00e9cider que le fils d\u2019une esclave na\u00eet esclave, c\u2019est d\u00e9cider qu\u2019il ne na\u00eet pas homme.\u2019 (Rousseau 1971: Livre IV, ch. II, p. 564)<\/p>\n
\u09a6\u09cb\u09b9\u09be\u0987<\/p>\n
\u09e7 \u09a8\u09c0\u09b2\u09bf\u09ae\u09be \u0987\u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09bf\u09ae, \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09c0\u09b0\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u099b\u09bf, \u09ea\u09b0\u09cd\u09a5 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 (\u09a2\u09be\u0995\u09be: \u099c\u09be\u0997\u09c3\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09c0, \u09e8\u09e6\u09e7\u09e6); \u09e7\u09ae \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u09e7\u09ef\u09ef\u09ee\u0964
\n\u09e8 \u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u0996\u09be\u09a8, \u0986\u09a6\u09ae\u09ac\u09cb\u09ae\u09be, \u0986\u09ac\u09c1\u09b2 \u0996\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09cb\u09b9\u09be\u09ae\u09cd\u09ae\u09a6 \u0986\u09a4\u09bf\u0995\u09c1\u099c\u09cd\u099c\u09be\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4, \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u0995\u09be\u09b0\u0996\u09be\u09a8\u09be \u09e8 (\u09a2\u09be\u0995\u09be: \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b6\u09c0\u09df \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa \u0993 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09b8\u09ad\u09be, \u09e8\u09e6\u09e6\u09ef[\u09e7])\u0964
\n\u09e9 \u0986\u09b9\u09ae\u09a6 \u099b\u09ab\u09be, ‘\u09aa\u09c1\u09b7\u09cd\u09aa \u09ac\u09c3\u0995\u09cd\u09b7 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09b9\u0999\u09cd\u0997 \u09aa\u09c1\u09b0\u09be\u09a3,’ \u0986\u09b9\u09ae\u09a6 \u099b\u09ab\u09be \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09ac\u09b2\u09bf, \u09a8\u09c2\u09b0\u09c1\u09b2 \u0986\u09a8\u09cb\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09bf\u09a4, \u09e8\u09df \u0996\u09a3\u09cd\u09a1 (\u09a2\u09be\u0995\u09be: \u0996\u09be\u09a8 \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09b8, \u09e8\u09e6\u09e6\u09ee[\u09e8]), \u09aa\u09c3. \u09ef\u2014\u09ee\u09ea\u0964
\n\u09ea \u09b0\u09cb\u09ac\u09be\u09df\u09c7\u09a4 \u09ab\u09c7\u09b0\u09a6\u09c7\u09d7\u09b8 \u0997\u09df\u09b0\u09b9, ‘\u09ae\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0\u099c\u09be\u09a8: \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0993 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0985\u09ac\u09ae\u09be\u09a8\u09a8\u09be\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf,’ \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0986\u09b2\u09cb, \u09e8\u09ec \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09df\u09be\u09b0\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7, \u09aa\u09c3. \u09e7\u09e8\u0964
\n\u09eb \u09ab\u09b0\u09b9\u09be\u09a6 \u09ae\u099c\u09b9\u09be\u09b0, ‘\u09b8\u09bf\u0982\u09b9\u09b7\u09be\u0981\u09dc,’ \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b8\u0982\u0997\u09cd\u09b0\u09b9, \u09b8\u09be\u0987\u09ae\u09a8 \u099c\u09be\u0995\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09b8\u0999\u09cd\u0995\u09b2\u09bf\u09a4 \u0993 \u0997\u09cd\u09b0\u09a8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 (\u09a2\u09be\u0995\u09be: \u09ae\u09be\u0993\u09b2\u09be \u09ac\u09cd\u09b0\u09be\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09b8, \u09e8\u09e6\u09e6\u09eb), \u09aa\u09c3. \u09ee\u09ec_\u09ee\u09ef\u0964
\n\u09ec \u09b0\u09c1\u09ac\u09be\u0987\u09df\u09be\u09a4 \u09b9\u09cb\u09b8\u09c7\u09a8, ‘”\u09ae\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0\u099c\u09be\u09a8” \u09af\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09c7,’ \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0986\u09b2\u09cb, \u09e8\u09ec \u099c\u09be\u09a8\u09c1\u09df\u09be\u09b0\u09bf \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7[\u09e7], \u09aa\u09c3. \u09e7\u09e9\u0964
\n\u09ed ——–\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09a4, \u09ae\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0\u099c\u09be\u09a8 (\u09a2\u09be\u0995\u09be: \u0987\u09b0\u09be \u09ae\u09cb\u09b6\u09a8 \u09aa\u09bf\u0995\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09b8, \u09e8\u09e6\u09e7\u09e7[\u09e8])\u0964
\n\u09ee \u2018Declaration of the Rights of Man and Citizen,\u2019 August 20-26, 1789, in Georges Lefebvre, The Coming of the French Revolution, trans. R. R. Palmer (New York: Vintage Books, 1960), appendix.
\n\u09ef \u2018Declarations des droits de l\u2019homme et du citoyen,\u2019 20-26 ao\u00fbt 1789, facsimile illustration, in J.-J. Rousseau, Oeuvres compl\u00e8tes, vol. 2 (Paris: \u00c9ditions du Seuil, 1971), p. 577.
\n\u09e7\u09e6 G. W. F. Hegel, \u2018The Positivity of the Christian Religion,\u2019 Early Theological Writings, trans. T. M. Knox and Richard Kroner (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1975[1]), pp. 67-181
\n\u09e7\u09e7 _____ \u2018The Spirit of Christianity and Its Fate,\u2019 Early Theological Writings, trans. T. M. Knox and Richard Kroner (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1975[2]), pp. 182-301.
\n\u09e7\u09e8 \u00a0Immnuel Kant, \u2018An Answer to the Question: \u201cWhat Is Enlightenment?\u201d,\u2019 Kant: Political Writings, trans. H. B. Nisbet, ed. Hans Reiss, reprint (Cambridge: Cambridge University Press, 1991), pp. 54-60.
\n\u09e7\u09e9 _____ Religion within the Limits of Reason Alone, trans. Theodore M. Greene and Hoyt H. Hudson (New York: Harper & Row, 1960).
\n\u09e7\u09ea Jacques Lacan, \u00c9crits, trans. Bruce Fink (New York: W. W. Norton, 2006).
\n\u09e7\u09eb Judith Miller, \u2018Style is the Man Himself,\u2019 in Ellie Ragland-Sullivan and Mark Bracher, eds., Lacan and the Subject of Language (New York: Routledge, 1991), pp. 143-51.
\n\u09e7\u09ec Alan Pakula, dir., Sophie\u2019s Choice (UK\/USA: IFC Entertainment and Keith Barish Production, 1982).
\n\u09e7\u09ed Terry Pinkard, Hegel: A Biography (Cambridge: Cambridge University Press, 2000).
\n\u09e7\u09ee Jean-Jacques Rousseau, Discourse on Political Economy and The Social Contract, trans. Christopher Betts, reprint (London: Oxford University Press, 1999).
\n\u09e7\u09ef _____ \u2018Du Contrat social ou Principes du droit politique,\u2019 Oeuvres compl\u00e8tes, vol. 2 (Paris: \u00c9ditions du Seuil, 1971), pp. 513-85.
\n\u09e8\u09e6 Alenka Zupancic, Ethics of the Real: Kant, Lacan (London: Verso, 2000).<\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u0996\u09be\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995, \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u0995, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995 \u0993 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u0995\u0964 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u099a\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b2\u09c0, \u09af\u09be\u09ac\u09a4\u09c0\u09df \u09b0\u09b8\u09ac\u09cb\u09a7, \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09a4\u09be \u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u0964 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b6\u09c0\u09df \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa \u0993 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,18],"tags":[76],"class_list":["post-1507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6","category-18","tag-76"],"yoast_head":"\n\u09ac\u0987\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0: \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df - \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u09ac\u0987\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0: \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df - \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u0996\u09be\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995, \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u0995, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995 \u0993 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u0995\u0964 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u099a\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b2\u09c0, \u09af\u09be\u09ac\u09a4\u09c0\u09df \u09b0\u09b8\u09ac\u09cb\u09a7, \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09a4\u09be \u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u0964 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b6\u09c0\u09df \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa \u0993 …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063075769694\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-13T15:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-09-13T16:21:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/covere-salimullah-khan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#\/schema\/person\/a2301e0ac4ce005a8360b32fc30b55fb\"},\"headline\":\"\u09ac\u0987\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0: \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\",\"datePublished\":\"2011-09-13T15:39:24+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-13T16:21:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507\"},\"wordCount\":589,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/covere-salimullah-khan.jpg\",\"keywords\":[\"\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u0996\u09be\u09a8\"],\"articleSection\":[\"\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\",\"\u09ac\u0987 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\"],\"inLanguage\":\"bn-BD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507\",\"url\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507\",\"name\":\"\u09ac\u0987\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0: \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df - \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/covere-salimullah-khan.jpg\",\"datePublished\":\"2011-09-13T15:39:24+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-13T16:21:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bn-BD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bn-BD\",\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/covere-salimullah-khan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/covere-salimullah-khan.jpg\",\"width\":225,\"height\":341},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u09ac\u0987\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0: \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/\",\"name\":\"\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7\",\"description\":\"\u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b2\u09c7\u0996\u09bf\u09b0 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7\u099f\u09c7\u09b0\u09bf\u09df\u09be\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bn-BD\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#organization\",\"name\":\"Sahityacafe\",\"url\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bn-BD\",\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screenshot_20210821-015627_Chrome.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screenshot_20210821-015627_Chrome.jpg\",\"width\":1080,\"height\":353,\"caption\":\"Sahityacafe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063075769694\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#\/schema\/person\/a2301e0ac4ce005a8360b32fc30b55fb\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bn-BD\",\"@id\":\"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee1a46301d4ed2323afbde17006ff10928957a793c1a0edae61348161fb606bd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee1a46301d4ed2323afbde17006ff10928957a793c1a0edae61348161fb606bd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u09ac\u0987\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0: \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df - \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u09ac\u0987\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0: \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df - \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7","og_description":"[\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u0996\u09be\u09a8 \u09b2\u09c7\u0996\u0995, \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u0995, \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u0995 \u0993 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u0995\u0964 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u099a\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b2\u09c0, \u09af\u09be\u09ac\u09a4\u09c0\u09df \u09b0\u09b8\u09ac\u09cb\u09a7, \u099c\u09cd\u099e\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09a4\u09be \u0993 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09c1\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7 \u09b0\u09c2\u09aa\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u0964 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09a8\u09c0 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u09b6\u09c0\u09df \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa \u0993 …","og_url":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507","og_site_name":"\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063075769694","article_published_time":"2011-09-13T15:39:24+00:00","article_modified_time":"2011-09-13T16:21:40+00:00","og_image":[{"width":225,"height":341,"url":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/covere-salimullah-khan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#\/schema\/person\/a2301e0ac4ce005a8360b32fc30b55fb"},"headline":"\u09ac\u0987\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0: \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df","datePublished":"2011-09-13T15:39:24+00:00","dateModified":"2011-09-13T16:21:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507"},"wordCount":589,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/covere-salimullah-khan.jpg","keywords":["\u09b8\u09b2\u09bf\u09ae\u09c1\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b9 \u0996\u09be\u09a8"],"articleSection":["\u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a7","\u09ac\u0987 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be"],"inLanguage":"bn-BD","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507","url":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507","name":"\u09ac\u0987\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0: \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df - \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/covere-salimullah-khan.jpg","datePublished":"2011-09-13T15:39:24+00:00","dateModified":"2011-09-13T16:21:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#breadcrumb"},"inLanguage":"bn-BD","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bn-BD","@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#primaryimage","url":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/covere-salimullah-khan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/covere-salimullah-khan.jpg","width":225,"height":341},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?p=1507#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u09ac\u0987\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0\u09b0 \u0996\u09ac\u09b0: \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a7\u09c0\u09a8\u09a4\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09be\u09df"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#website","url":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/","name":"\u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7","description":"\u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b2\u09c7\u0996\u09bf\u09b0 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09ab\u09c7\u099f\u09c7\u09b0\u09bf\u09df\u09be","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bn-BD"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#organization","name":"Sahityacafe","url":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bn-BD","@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screenshot_20210821-015627_Chrome.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Screenshot_20210821-015627_Chrome.jpg","width":1080,"height":353,"caption":"Sahityacafe"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100063075769694"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#\/schema\/person\/a2301e0ac4ce005a8360b32fc30b55fb","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bn-BD","@id":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee1a46301d4ed2323afbde17006ff10928957a793c1a0edae61348161fb606bd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee1a46301d4ed2323afbde17006ff10928957a793c1a0edae61348161fb606bd?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1507"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1581,"href":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1507\/revisions\/1581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sahityacafe.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}