ট্রান্সট্রোমারের কবিতা: পর্ব- ২
সমাপিকা সংগীত ক্ষুদ্র একটা নোঙরের মতো আমি পৃথিবীর তলদেশ দিয়ে হিঁচড়ে যাচ্ছি। আমার যা প্রয়োজন নেই সে সবকিছুই আমার …
সমাপিকা সংগীত ক্ষুদ্র একটা নোঙরের মতো আমি পৃথিবীর তলদেশ দিয়ে হিঁচড়ে যাচ্ছি। আমার যা প্রয়োজন নেই সে সবকিছুই আমার …
পুনর্জন্ম নিয়েছি নিজেরই বাঁকাহাড়ে আমাকে নাশ করতে দিও না, গির্জা এখনও কেঁপে ওঠে প্রশ্বাস, ঝুঁকি রয়ে গেছে পরাধীন দৌড়ের প্রত্যাদিষ্ট …
ভেঙে গেলে সান্নিধ্যের সাঁকো ডানা ঝাঁপটায় অস্থির জল ঘুম আর জাগরণের মধ্যে— স্নান সারে নির্জনতা নাকফুলে নেমে এলে সন্ধ্যাতারা জাহাজ …
অপরিচিত আবার দুইজন মুখোমুখি; তাদের মাঝখানে অপরিচয়ের প্রগাঢ় ছায়া ঝালরের মতো দুলে থাকে। আকস্মিক স্মৃতির ঝাপটায় তৈরি দৃশ্যপট সে কেবল …
টোমাস ট্রান্সট্রোমারের কবিতা অনেকেই অনুবাদ করেছেন, সে-সবের অনেকগুলো তেমন নির্ভরযোগ্য নয়। কারণ কবিতা অনুবাদ করতে গেলে তাতে এমনভাবে আকৃষ্ট হতে …
আমি এ ভিলায় থাকব না, ভূতে কিলাচ্ছে নব নব সৌকর্য দেখায়ে— পুনরায় টানছে প্রাচীনে। দরোজা নি-খিল, পর্দা গেছে উড়ে গতকাল, …
১ ডলুং নদীর কথা ভেবে গেছি বরফ জমলে কেমন দেখাতো? আমাদের ফেব্রুয়ারি সামান্য একধরণের ঔজ্জ্বল্য আচমকা বিদ্যুৎ শুধু জঙ্গল অথচ …
ঢেউ ডুবে যায় ঢেউ ডুবে যায় চোখের ভেতর বুকের ভেতর তুফান; সবুজতর বাতাসে কাঁপে নতুন রোয়া ধান। জলে ভাসে চোখের …
নিরুত্তাপে এ জীবন ফাগুনের মতো দিন,রাত্রির মতো অন্ধকারে ক্ষয়ে যাচ্ছে— অনুশীলন করছে পূর্বাভাষহীন স্বপ্নের! দুমড়েমুচড়ে ভেঙে পড়ছে কাঙ্ক্ষিত আলোরা। এই …
ঈম্বর ও মানুষ আয়নায় কাকে দেখি! আমি এক ধূর্ত শয়তান প্রতিবিম্বে ভেসে ওঠে ঈশ্বরের ছবি আয়না ভেঙে গেলে ভাঙা কাঁচে …
প্রাপ্তি-অপ্রাপ্তি অনেক প্রাপ্তিতে যোগ্যতা লাগে না, যেমন; গরুর গর্ভে গরু, রাজতন্ত্র বা ব্রাহ্মণ্যবাদ! তা-বলে বলছি-না, সকলই এমন, তবু বিজেতারা ইতিহাস …
কাফনমোড়া সিংহাসন টেবিলে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে আছে খাবার আবার শূন্য হবে কিংবা ভরে যাবে ফুলে-ফুলে পরাগায়ন-মস্তিষ্কে ফাঁপা বাঁশির কান্না চায়ের পেয়ালা উড়ে …
মোটেও পুনর্বার তির্যক কর না ঠোঁট তোমার নির্ভাবন প্রপঞ্চে এমন ব্যঞ্জনা মানায় না মানায় না, মোটেও! আরেকটু আরেকটু, আরেকটু, …
মাধবীলতা আরও কিছু বলতে চেয়েছিলাম আমি । কিন্তু… ভালবাসার কথা অতো সহজে বলা যায় না। আমাদের ভালবাসা ছিল মাধবীলতার মতো …
ইচ্ছে ভয়াবহ অগ্ন্যুৎপাতেও— বেঁচে থাকবার ইচ্ছে! গলিত লাভায়— এক এক করে কতকিছু ঢেকে যাচ্ছে! আমি ভস্মস্তুপে—কূপে একা পড়ে আছি এমন …
প্রাসঙ্গিক প্রেতাত্মার নির্বাসনে রচিত হল আজকের এই কবিতা। মুমূর্ষু রাত মন্থর গতি নিয়ে এগিয়ে আসছে পাতার চাবুকে প্রথম প্রহর চমকে …
ঈশ্বর ঈশ্বর আমাকে ভুলুন, রাত্রি নেমেছে ঔ বনে বাঘ এসেছে, ডাক শুনছি তার ঈশ্বর আমাকে ভুলে যান যদি পথ হারাই, …
|| দূরদেশে জ্বরগ্রামে বসে || এখানে এখন বিকেল সাতটা তিরিশ টান টান গ্রীষ্মের আলো এসে কামড়ে যাচ্ছে শরীর পুড়ছে বলে …
টনি হোগল্যান্ড [যুক্তরাষ্ট্রের সাম্প্রতিক কালের কবি টনি হোগল্যান্ড এর পুরো নাম এন্থনি হোগল্যান্ড। জন্ম ১৯৫৩ সালে নর্থ কেরোলাইনা অঙ্গরাজ্যে। তাঁর …
বনপুকুর পুকুর পাড়ি দিচ্ছে ঝাঁকেঝাঁকে শোল মাছের পোনা পাড়ে উঠে এলেই গাছ হয়ে যাচ্ছে বনপুকুরে শুকনো পাতা শুনাচ্ছে নীল রঙের …
বহু দিন পরে এ শহরে রাত ক’রে একা এ শহর জেগে থাকে কাঁকড়-ভাতে কোনো মতে ধুঁকে ধুঁকে তোমার-আমার মতো ঘুমখেকো …
চিঠি ৪১ কুয়ার ডুবুরি শুধু নই আমি আরো ভালো জানি মাটি কাটা প্রতিবার ডুবে আমি দমে দমে পাতাল সুরঙ্গ আসি …
অণুজীবকাল দিনের প্রারম্ভে সকাল বেজে ওঠে মুহুর্মুহু জানালা কেঁপে ওঠে নিজস্ব দিনলিপিতে জনশূন্য স্ট্রীট, অ্যাভেন্যু, কফিনের যান ক্ষিপ্র গতিতে তীব্র …
চিত্রকর্ম: জহির হাসান জহিরের বিলাপ-১ যে পাতা উড়ার পর পাখি নাম ধার পাইলো ঘরে ফেরার পর তারে পাতা নামে ফের …
আমাদের যৌথ দিন প্রায়ই আমাদের যৌথদিন অসুখে পড়ে তুমি সুস্থ আয়ুর ধারনা নিয়ে জানালায় রোদ-হাওয়ার তাবিজ ঝুলিয়ে রাখো। আমাদের সুখী …
স্মৃতির দূরবীন সব স্মৃতিকে ঘুম পাড়িয়ে আজ শিকারে যাব- যাওয়ার কথা উঠলেই সিঁড়িতে পায়ের ছাপ যেন সমুদ্র, যেন জলের পৃষ্ঠা …
যে যেভাবে, সে সেরকম পিঠের ওপর ক্রমাগত বৃষ্টি ঝ’রে পড়ছে – গাছের গোড়া বাঁধা আছে একটি শেকড়েই। যে যেভাবে ছিলাম …
দুরবিন স্মৃতির অশ্বারোহী ফিরে আসি কাতর শৈশবে যখন সবকিছু মূল্যবান ছিলো চিনেবাদাম চকোলেট আইসক্রিম মেলায় কেনা সবুজ টিয়ে আজো কাঁধে …