অঞ্জন আচার্য “নির্লিপ্ত প্রতিকূল বিশ্বে মানুষ এক অনন্য নিঃসঙ্গ প্রাণী, যে নিজ কর্মের জন্য দায়ী এবং নিজ নিয়তি নির্ধারণের ব্যাপারে স্বাধীন।” —কিয়র্কেগার্ড (১৮১৩-১৮৫৫), ড্যানিশ দার্শনিক রাতজাগানিয়া হাঁপানি রোগীর চোখের মতো …
আশির দশকের অন্যতম কবি আবদুর রবের অনুবাদ চিন ও অন্যান্য দেশের প্রেমের কবিতার সংকলন একুশের বইমেলা ২০১৭
পর্ব-১।। পর্ব-২।। পর্ব-৩।। জর্জ বার্নার্ড শ অনুবাদ : কামাল রাহমান ম্যাগ: [ব্যালবাসের প্রতি] যদি পা নিচে না রাখি আমি, মি. ব্যালবাস, তাহলে প্রধানমন্ত্রী আপনার শ্যালককে পরিষদের বাইরে রাখতে অসমর্থ হবেন। ব্যাল: …
অনুবাদ: আনন্দময়ী মজুমদার (৮) তোমার চোখে যদি চাঁদের রঙ থাকত না লেগে, কাদা-মাখা দিন, শ্রমের ঝলক, লালচে আগুন, এই সব আঁচ, আভা থাকত না যদি, যদি এতটা জড়ানো থেকেও না হতে …
নির্বাসন: পায়রার ঠোঁট থেকে পায়রার ঠোঁটে বিস্তৃত বর্ণমালা অনুবাদ: তাপস গায়েন প্যালেস্টাইনের গ্যালিলীতে জন্ম নিয়ে কবি মাহমুদ দারবীশ (১৯৪২-২০০৮) নির্বাসনকে যেমন জেনেছেন পৌরাণিক সত্যে এবং ঐতিহাসিক সত্যে, কিন্তু আরও অধিক …
অভয়নগর ২০১৪ সকাল হয়ে আসছে আজানের ভোরে অভ্যাসবসে উঠে বসবেন সুনীল বর্মণ বউ শেফালি বর্মণও উঠবেন। দাওয়ার কোণায় গুজে রাখা জালের ঘুনির জন্য হাত বাড়াবেন এখন সুনীল আর শেফালি বাড়াবেন …
দোলনচাঁপাচক্রবর্তী Salamanders on the North Border Road Two salamanders are crossing the North Border Road. Sluggish and indifferent, they Creep under the borderline barbed wire. I stop The patrol. Above …
অনাদি নিমগ্ন, কানাডা থেকে: আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইন্সটিটিউট বিশ্ববাসীর গৌরব। কারণ শুধু ভাষা সংরক্ষণের জন্য নয়, এই ইন্সটিটিউট নৃত্বাত্তিক ভাবেও গুরুত্ত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে। গত ২ জুন টরন্টোর ড্যানফোর্থস্থ বাঙালিপাড়া অন্যমেলা …
শামীম হোসেন তারা নেই, তারকাও নেই কোথায় গিয়েছে তারা— এত তর্জন-গর্জন, হম্বি-তম্বি গিনিপিগ- ইঁদুর; মরাডালে ঝুলন্ত বাদুড়— ঝাঁকে ঝাঁকে ইলিশের প্রাণ! শূন্যতার দড়ি বেঁধে ঝুলছে তাদের ভাঁড়ার… অথচ ফেরাও চোখ …
সাহিত্য কাফে ডেস্ক: মানুষের অন্তরের আলো ছড়াতেই কবিতা। কবিতা জীবনকে আলোকিত করে। আমরা ক্রমশ কবিতার দিকেই এগিয়ে যাই জীবনকে অবগাহন করে। বাংলা সাহিত্যের অন্যতম প্রাণপুরুষ কবি শহীদ কাদরী নিউইয়র্কের ‘একটি …
মীজান রহমান লোকে হাসবে জেনেও না বলে পারছি না। এপ্রিল এলে প্রতিবার একই ঘটনা ঘটে—আমি যেন কৈশোরে ফিরে যাই। অকারণে মন খারাপ হয়, অকারণে উদাস হই। মন প্রজাপতি হতে চায়। …
