সাহিত্য ক্যাফে

যশোধরা রায়চৌধুরী ১ তোমার ভেতরে সব কিছু পাল্টে যাওয়ার আগে অব্দি তুমি নিজেকে চিনতে পারতে ভালোই । এখন আর পারো না। সকালে গল্প লিখবে? আজ লিখবে না? কেন? আজ তোমার মন ভালো নেই? শরীর? শরীরও ভালো নেই? নাকি, আজ তোমার …

গাজী তানজিয়া দৃশ্য ১ অর্পা দোতলায় তার বেডরুমে ড্রেসিং টেবিলের সামনে দাড়িয়ে ব্যস্ত ভঙ্গিতে চুল আঁচড়াচ্ছে। কোথাও যাওয়ার ভীষণ তাড়া। নীচের তলায় লবিতে ল্যান্ড ফোনটা একটানা বেজেই চলেছে…, কেউ ধরছে না। অর্পা চোখেমুখে যথেষ্ট বিরক্তি ঝরিয়ে বলে, অর্পা : বাড়িতে …

নভেরা হোসেন ১৯৯০ সালের এপ্রিল মাস। লিটল ম্যাগাজিন, ফ্রানৎস কাফকা, সুবিমল মিশ্র, ঢাকার শিল্প-সাহিত্য-এই সবকিছুর সাথে বন্ধুত্বের এক পর্যায়ে কবি শামীম কবীরের সাথে পরিচয়। অল্প কিছুদিনের মধ্যেই শামীমের সংবেদনশীল চরিত্র  আর তীক্ষ্ম মেধার পরিচয় পেলাম। ধনেশ পাখির মতো গম্ভীর অথচ …

ফেরদৌস নাহার বিংশ শতাব্দী। যুদ্ধ- মহাযুদ্ধ, বিগ্রহ- বিপ্লব, বাদ- প্রতিবাদ সবকিছু নিয়ে পুরো শতাব্দী ধরে ঘটে যাওয়া এক একটি ঘটনা মানব সভ্যতার ইতিহাসকে উলট-পালট করে দিয়ে গেছে। তারই মাঝে মানুষ বেঁচে থেকেছে, জেগে উঠেছে বার বার। জ্ঞান-বিজ্ঞান, শিল্প-সংস্কৃতি, সৃষ্ট-নির্মাণ কোনো …

দেন দরবার যে ভাবে জীবনকে কামড়ে ধরেছি তাহার খবর আছে, এখন ঝেড়ে ফেলে দিলে ঝামেলা আছে… শুদ্ধ পাথরের পাড়ে অদৃশ্যের সাথে দ্বিধাদাগ ফেলে স্বপ্নসামুখে দেহতন্তু কেটে কেটে পালং শাক আর বরবটি মটরসুঁটি তোলা এক অথবা দুই দণ্ড দাঁড়িয়ে থাকাইতো ব্যাপক …

অনুবাদ: সুব্রত অগাস্টিন গোমেজ তাই তাই তাই মামাবাড়ি যাই। প্রথমেই দ্বন্দ্ব: তাই নাকি থাই (নাকি এমনকি দাই?)? বাংলায় চিরকাল দেখে-শুনে এসেছি থাইল্যান্ড। এই অস্ত্রাল মুল্লুকে, কর্মস্থলে একবার “থাই সূপ” আমার প্রিয় তা এলান করতেই, এক শ্বেতাঙ্গ কলিগনি জিগান মুরগির রানের …

মহুল বসু এক ছাত হয়, সম্পর্ক জুড়ে বিছানার চাদরে ঢাকা চেতনা। নিপুন বুনটে শীতলতা, শীতল পাটির… ছাইতে-নাইতে, বছর ঘুরে যায়। হলুদ নেশা ধরে, কপাট-রুদ্ধ জীবন ফাঁকফোকড় দিয়ে সূর্যস্নান। শূন্য থেকে কাঁধে চুমু খায় সন্ধ্যা তারা… প্রেম ঢুকে পড়ে বন্ধ করিডোরে। …

সুকুমার চৌধুরী   নিষ্ক্রমণ পালিয়ে আসি। সে তো অতি সাধারণ বলে। খড়কুটোও হতে পারি নি বলে হয়তো বাঁচাতেও পারি না ডুবু ডুবু মানুষদের। একটু যে লজ্জা হয় না তা নয় কিন্তু তাও কেটে যায় কিছুদিন পর আমাদের জীবনে প্রতিদিন নতুন নতুন …

পাপড়ি রহমান   ধূসর বরন মেঘ করেছে তখন রোদ্দুরে তেজ ছিল না মোটে আর হাসপাতালের হিমশীতল ঘরে দেখা হলো বকুল আর বাবার আকস্মিক এই রোগশয্যার দিনে কেউ রাখেনি বাবার কোনো খোঁজ আকাশ ভেঙে পড়লো বুঝি ঘাড়ে আকুল হয়ে বকুল কাঁদছে …

[প্রাককথন: এমন একটা সময় ছিল যখন পৃথিবীর সব ক্রিকেট খেলোয়াড়রাই আমার চেয়ে বয়েসে বড়— ডন ব্র্যাডম্যান থেকে শুরু করে সুনীল গাভাসকার। তারপর ১৯৭০ দশকের দ্বিতীয়ার্ধে আমার সমবয়েসিরা শুরু করলেন আন্তর্জাতিক ক্রিকেট। বর্তমানের ক্রিকেটাররা সবাই আমার হাঁটুর বয়েসি। আমেরিকার রাষ্ট্রপতি পদে …

মূল: হেনরিক ইবসেন অনুবাদ: কল্যাণী রমা [বহু বছর আগে ইবসেনের এই নাটকটি অনুবাদ করেছিলাম। মূলতঃ মাইকেল মেয়ার-এর ইংরেজি অনুবাদ ‘হোয়েন উই ডেড এওয়েইকেন’ থেকে। পরে বাংলা একাডেমীর সাহিত্য ত্রৈমাসিক ‘উত্তরাধিকার’-এর অক্টোবর-ডিসেম্বর ১৯৮৮ সংখ্যায় তা প্রকাশিত হয়। এত বছর পর অনুবাদটি …

[সলিমুল্লাহ খান লেখক, অনুবাদক, সম্পাদক ও শিক্ষক। গুরুচণ্ডালী, যাবতীয় রসবোধ, জ্ঞানের গভীরতা ও বিশ্লেষণের ক্ষমতা দিয়ে তিনি সাধুভাষাকে শিল্পে রূপান্তরিত করেছেন, দিয়েছেন নতুন জীবন। আগামী প্রকাশনী এবং এশীয় শিল্প ও সংস্কৃতি সভা প্রকাশিত ‘স্বাধীনতা ব্যবসায়’ বইটির বিভিন্ন প্রবন্ধে আমরা দেখব …

ফারহানা ইলিয়াস তুলি   অভিবাসন হ্যারিকেন আইরিন নিউইয়র্ক স্পর্শ করার আগেই জেগে উঠে আমাদের আত্মা। আমরা বেহিসেবি নই। চিনি, অংকের ঘরবাড়ি আর জ্যামিতির কম্পাস খুলে নির্ণয় করি দিকের উত্তর-দক্ষিণ। কোথা থেকে ঢেউ আসে, কোথায় চলে যায়। রেখে যায় ধ্বংসবিলাস ! …

কবিতা ১ ওদের মহলে যেতে চাই নিজেরা নিজেরা বেশ মশগুল, চলছে গুলতানি আয়নায় মুখ দেখে দেখে ক্লান্ত আমি একজন লিখছে কিছু ফেসবুকে বিশজন ঝাঁপিয়ে নামছে প্রকাশ্যে এমন আড়ালে আড়ালে আরও কত কত বার্তা বিনিময়, কত খুনশুটি চলেছে আমি সব দেখতে …

জেনের কবিতা: মেঘবৃষ্টির পথ  (ফিলিপ তোশিও সুডো, জেন সেক্স: দ্য ওয়ে অফ মেকিং লাভ, হার্পারকলিন্স ই-বুকস: ক্ষমাপ্রার্থনাপূর্বক)   নিশ্চলতার পথ জেন-বনে, বরষার সনে নিশ্চল বসে থাকা, পড়ছে না শ্বাস… বরষা আসছে তবু, বেড়ে উঠছে ঘাস।   পিরিতের পথ জেন-যৌনতার ফাঁকে …

দারা মাহমুদ ব্যাপারটা কি? তোরা সব এমন করছিস যেন বাড়িতে কেউ মরে গেছে! একটু চড়া গলায় কথাগুলো বললো আরিফ। খুকু কোনো কথা বললো না। আরিফ একটা লুচি মুখের মদ্যে ঢুকিয়ে বেশ কিছুক্ষণ চিবুলো। একটু পানি খেলো। হঠাৎ করেই খুকুর চোখের …

১ম কিস্তি: পাবলো আন্তোনিও কুয়াদ্রা ২য় কিস্তি: ডেইজি সামোরা আলফানসো কোর্তেস (১৮৯৩-১৯৬৯) [এক কিংবদন্তির জায়গা অধিকার করে আছেন কবি আলফানসো কোর্তেস, লাতিন আমেরিকান সাহিত্যধারায়। ১৯২৭ সালে, চৌত্রিশ বছর বয়সে, ১৮ ফেব্রুয়ারির ঠিক মধ্যরাতে দেখা দেয় ঊনপঞ্চাশ বায়ুর প্রকোপ। ওই বিখ্যাত …

আনোয়ার শাহাদাত ভূমিকা  বাপ-চাচাদের দেখেছি, বরিশাল-গামী বরগুনার লঞ্চ ঝালকাঠি ছাড়বার পর জামা, পাজামা বা শার্ট পরবার জন্য বিচলিত হয়ে উঠেছেন। লঞ্চ দপদপিয়া কীর্তনখোলার নদীর মোড় ছাড়িয়ে যাওয়ার আগে কি পরে পোশাকে জেলা শহর উপযোগী পরিবর্তন আনা হতো। গ্রাম হতে বয়ে …

কামরজ্জামান জাহাঙ্গীর দেবেশ রায়ের মতো নিরন্তর জীবনজিজ্ঞাসার স্বজন আমাদের কথাসাহিত্যে তেমন একটা আছে বলে মনে করা মুশকিল— তার কাজই যেন ক্রমশ নিজেকে নিজের প্রতিদ্বন্দ্বী করে তোলা। তাঁর সৃজনকৃত তেমনই এক উপন্যাস ব্যক্তিগত ফ্যাসিবিরোধী যুদ্ধ নিয়ে একটা উপন্যাস। এটি অবভাস থেকে …

সাক্ষাত্কার ____________________ বাংলাদেশের সমকালীন বিমূর্ত চিত্রকলার ক্ষেত্রে নাজমা আক্তার একটি অপরিহার্য নাম। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অফ এডুকেশন রিসার্চ-এর সহকারী অধ্যাপক নাজমার চিত্রকলায় যেমন জ্যামিতিক ও গীতিময় বিমূর্ততার প্রকাশ, তেমনই রঙের আশ্চর্য স্পন্দন তাঁর ছবির অন্যতম বৈশিষ্ট্য। গত জুন মাসে কলকাতায় …

১ম কিস্তি:পাবলো আন্তোনিও কুয়াদ্রা ডেইজি সামোরা (১৯৫০- ) [সমকালীন মধ্য-আমেরিকান কাব্যক্ষেত্রের গুরুত্বপূর্ণ বুজুর্গদের মধ্যে ডেইজি সামোরা অন্যতম। তাঁর কবিতায় ধ্বনিত হয় এক আপসহীন কণ্ঠস্বর। দৈনন্দিন জীবনের নানা খুঁটিনাটি পুঙ্খে-পুঙ্খে উঠে আসে তাঁর কবিতায়। রাজনীতি থেকে শুরু করে মানবাধিকার, বিপ্লব থেকে …

পিয়া ট্যাফড্রাপ ডেনমার্কের শীর্ষস্থানীয় কবি। জন্ম ২১ মে ১৯৫২। ২০০৮-০৯ এর শীতকালে আমি ”তুষারে একাকী ঋক্ষ” নামে স্ক্যান্ডিনেভিয়ার কবিতার একটি বাংলা অ্যান্থোলজি সম্পাদনার কাজে রত ছিলাম। তখন তাঁর সঙ্গে প্রথম যোগাযোগ। সদ্য নতুন দিল্লির এক কবিতা অনুষ্ঠানে অংশ নিয়ে ফিরেছেন …

সৈয়দ তারিক ১. পড়েছি যাবে না বলা প্রেমে, পড়ি নি তাও তো ঠিক নয়, অর্ধেক প্রেমন্ত আর নেভা আধখানা– ভূতুড়ে সে বেড়ালের মতো মনে হয়। তাকে আমি চাইছি তা নয়, এমনও না– ভুলে আছি তাকে, বেখেয়ালে বাঁয়ে যাই, সাথে সাথে …

রমিত দে \\১১// ওই গাছটা পর্যন্ত আমার বেড়ে ওঠা, তারপর, আমি একটা ঘটনা একটা মুখচোরা নির্যাস। এই সন্ধ্যায় ওরা কারা? স্নানে বেজে যাওয়া মেলানকলি! আজ সব সত্যি বলো…. দেখো, ঠিক ঠিক জানলা নিভিয়ে আমি বেজ়ে যাব অরন্যের আবদারে।                                 //১২\\ …

সুবীর সরকার ১। তাঁতশিল্পের কথা শোনাই মৎসপিপাসুকে প্রধান খাদ্যের বদলে রকমারী                     দ্রব্য ঢালু চালের বাড়ি। কাঠের                  পা। বৃষ্টিহীন মাঠে মাঠে কাঁটাগাছ সংরক্ষণ কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে ফলাহার চর্মরোগীদের নিযুক্ত করা হচ্ছে                     গালিচা শিল্পে চা-পান বিরতিতে বাঁশি শুনি পেখম মেলার অবসর পায় …

শাহমান মৈশান তেমাথার দেহতত্ত্ব-দোয়া মেঘবেলা দেহের গভীর আকাশ পাতাল কবির নাভির বলয় মাতাল। কথার ওপিঠে কথাদের খেলা দৃশ্যরসে শ্রুত লাল মেঘবেলা।। সন্ধ্যাফণা অধিগল্প আগুনের বনে সুনয়ন তোমাদের মনে। শ্রবণেরা সুবচন খনা ভাষাঘন-সাপ সন্ধ্যাফণা।। নিশিমন শিশুর ডানায় রাতের ইশারা তোমাদের মন …

হাসিব নেওয়াজ ‘ভোর হলো দোর খোল, খুকুমনি ওঠোরে…’ এই লাইনগুলোর মাধ্যমে শৈশবে কাজী নজরুল ইসলামের সাথে আমাদের পরিচয়। পরবর্তীতে স্কুলের আবৃত্তি প্রতিযোগিতায় ‘দেখিনু সেদিন রেলে, কুলি বলে এক বাবুসাব তারে ঠেলে দিলো নিচে ফেলে’— উচ্চারিত শব্দমালা নতুন এক পৃথিবীর সাথে পরিচয় …