সাহিত্য ক্যাফে নির্বাচিত
সম্পাদকমণ্ডলীর হাতে বাছাই করা পাঁচ বিভাগের পছন্দের লেখা
বিশেষ আয়োজন
স্মরণ • সাক্ষাৎকার • বই আলোচনা • বিশেষ সংখ্যা

আত্মার রহস্যে জাগা মৃত্যুঞ্জয়ী নাচ: গ্রন্থিত-অগ্রন্থিত সুরাইয়া
সাবেরা তাবাসসুম “তোমার নাচের শব্দ শুনি আমি আত্মার কান্নায় জন্মের কাননে শুনি নৃত্যময় মৃত্যুর বোধন, শুনি জন্ম!” সুরাইয়া খানম আমার …

চিনু কবিরের কবিতা
চোর জ্যাকেটভর্তি তারার দিকে যে যাত্রা ছিল তাকে থামিয়ে দিচ্ছে পুলিশ বুকের বোতাম ছিঁড়ে পড়ে যাচ্ছে- কারা যেন আকাশের দিকে …

সরোজ মোস্তফা: আহত মাটির ক্রোধ ও অন্যান্য কবিতা
(প্রিয় শাখাওয়াত, বিপ্লু, এমদাদ, শফিউলকে) আহত মাটির ক্রোধ ভাঙন দেখছি অতিথির মতো উল্লাস দেখছি অতিথির মতো দুঃখী দেশ ভেঙে স্তব্ধ …

কামরুন নাহারের কবিতা
অস্তিত্বের গহনে কলমে কালিতে, কাগজে তুলিতে আঁকি গদ্যের মায়া; ভুলে ভরা এই যাপিত জীবন কদাচিৎ পড়ে ছায়া; গত জীবনের সন্ধিক্ষণে …
কথাসাহিত্য
ছোটগল্প ও উপন্যাস

খাতুনে জান্নাত: আয়নালাপ
বাড়িটা নদীর ধারে। শ্যামলে কোমলে ফুলে ফুলে সাজানো দুই ধার। বাড়িটা নদীর কোলে। দুই দিকে পাড়াটাকে জড়িয়ে বয়ে গেছে। নদীর …

শাহনাজ নাসরীন: এইসব মাথা ব্যথার দিনে
কে যেন বলেছে আবেগের মধ্যে থার্ডক্লাস আবেগ হলো অভিমান। অথচ অভিমান আমার শিরায় শিরায়। ছোটবেলায় যদিও জানতাম না যে অভিমান …

নাহার তৃণা: আষাঢ়ে গপ্পো
১. আষাঢ়ের প্রথম দিন থেকেই আকাশের মুখ ভার। সকাল থেকে একটানা বৃষ্টি হয়ে চলেছে। থামাথামির নাম নেই। এমন বৃষ্টি মাথায় …

সেলিম সোলায়মান: শুনশান হিজ হিজ হুজ হুজ হোটেল
“প্লেনের আছে কতক্ষণ?” উতলা হওয়ার কিছু নাই। আরও ৫০/৫৫ মিনিট আছে। চল যাই ঐ গেটের কাছেই গিয়ে বসি? “চিয়াংমাইয়ে কী …

ক্ষমা মাহমুদ: আন্দিজানের সোনার মানুষ বাদশাহ বাবর
জীবনের কোন স্বপ্ন, যদি সত্যিই সত্যি হয়ে ওঠে, তাহলে সেটা প্রথমে বেশ কিছুক্ষণ বিশ্বাস করা কঠিন হয়, কেমন যেন ঘোর …

ফেরদৌস নাহার: পৃথিবীর স্তন
আমার বয়স এখন দুহাজার বছর। আমি জেগেই থাকি, ঘুম খুব কম। দুহাজার বছর আগেও নিয়ম করে ঘুম হত বলে মনে …

মাহমুদ হাফিজ-এর ভ্রমণগদ্য: প্রশান্ত পশ্চিমে পুনর্বার
তার্কিশ এয়ারে টি কে সেভেন টু থ্রি ফ্লাইট ঢাকা ছাড়বে রাত দশটা পাঁচে। চেক ইন শেষ সাড়ে নয়টায়। আমি আকাশসমান …

কবি মোহাম্মদ রফিকউজ্জামানের ‘চন্দ্রবীক্ষণ ও নগ্নপদ্য’: নিবিড় অবলোকন
খসরু পারভেজ মধ্যযুগে কবিতাই ছিল মূলত গান। মহাকবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত কবিতা থেকে গানকে আলাদা করলেন। কিন্তু তাঁর চতুর্দ্দশপদী কবিতার …

অশ্বিনী কুমারের দু’টি কবিতা অনুবাদ: নভেরা হোসেন
[ভারতীয় কবি, লেখক ও রাষ্ট্রবিজ্ঞানী অশ্বিনী কুমার মুম্বাইয়ের টাটা ইনস্টিটিউট অব সোশ্যাল সায়েন্সেস (টিআইএসএস)-এর একজন জনপ্রিয়…

টিএস ইলিয়ট: প্রিল্যুডস অনুবাদ: অভ্র ঘোষাল
প্রস্তাবনা (১) শীতের সন্ধ্যা ফুরিয়ে হঠাৎ করে রাত নেমে আসে সরু গলিতে ভেসে বেড়ায় সেদ্ধ মাংসের…

লিসেল ম্যুলারের কবিতা
অনুবাদ: আবদুর রব [অনুবাদক ও পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী লিসেল ম্যুলার (Lisel Mueller) ১৯২৪ সালে জার্মানির হামবুর্গ…

সান্দ্রা বিসলি’র কবিতা
ভাবতর্জমা: মঈনুস সুলতান [যুক্তরাষ্ট্রের কবি ও নন-ফিকশন রাইটার সান্দ্রা বিসলি’র জন্ম ভার্জিনিয়া অঙ্গরাজ্যে, ১৯৮০ সালের পাঁচ…

আন কারসনের পাঁচটি কবিতা
অনুবাদ: আলম খোরশেদ [কবি-পরিচিতি: এই সময়ের কানাডীয় সাহিত্যের অন্যতম প্রধান ও পরিচিত কবি আন কারসনের জন্ম…

মীনা কুমারী নায: অনিবার্য বেদনার কুসুমিত প্রাণ
ভূমিকা ও ভাষান্তর: সাবেরা তাবাসসুম “স্যমা হুঁ ফুল হুঁ, ইয়া রেত পে ক্যদমোকা নিশাঁ আপকো হ্যক্…
শিল্প ও সংস্কৃতি
চলচ্চিত্র, চিত্রকলা ও নাটক

‘ঝিল্লি’: কলকাতা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের সেরা ছবি
অভিষেক ঘোষ ফিল্ম : ‘ঝিল্লি’ (Discards, 2022) চিত্রনাট্য, সিনেমাটোগ্রাফি, সম্পাদনা ও পরিচালনা : ঈশান ঘোষ । অভিনয়ে : অরণ্য গুপ্ত, …
চলচ্চিত্রচলচ্চিত্রের প্রিয় মুহূর্তরাফুয়াদ হাসান প্রত্যেকের কিছু প্রিয় গান আছে, আছে প্রিয় কোন কবিতা বা…
চিত্রকলাসঙ্কটময় সময়ের শিল্পশিল্প শুধুমাত্র যে আনন্দেরই প্রকাশ তা নয় । যেকোন প্রকাশই আনন্দের, সেটা…
চিত্রকলাআঞ্জুমান রোজী: বিমুর্তধারার অনন্য শিল্পী জর্জিয়া ও’কিফজর্জিয়া ও’কিফ (Georgia O’Keeffe) আমেরিকার সবচেয়ে প্রভাবশালী শিল্পীদের অন্যতম এবং বিশ্বে আর্টজগতের…
চিত্রকলাআলমগীর ফরিদুল হক: কবি শামসেত তাবরেজীর অথরশীপের অন্যরূপকবি শামসেত তাবরেজীর চৈতন্যের আলোকে, আবর্তনে বৈচিত্র্য থাকলেও কিন্তু আছে একটা অথরশীপ…
সাহিত্যাঙ্গন
বই আলোচনা, সাক্ষাৎকার ও সাহিত্য সংবাদ

ব্যবহৃতা : যাপনের অন্ধকারগুলিকে জানা
শাহনাজ নাসরীন ২০১১ এর ফেব্রুয়ারিতে শুদ্ধস্বর থেকে প্রকাশিত হয়েছিল আনোয়ারা সৈয়দ হকের উপন্যাস ’ব্যবহৃতা’। স্টল থেকে লেখকের শুভেচ্ছাবাণীসহ বইটি কিনি …

নাহার তৃণা: অ্যানি এরনো অসাধারণ এক সাধারণ নারী যাঁর শব্দেরা ছুরির ফলার মতো ঝলসে ওঠে
ফ্রান্স এবং ফ্রান্সের বাইরে কয়েক প্রজন্ম ধরে নারীবাদের প্রতীক হিসেবে সুপরিচিত অ্যানি এরনো(Annie Ernaux) [মতান্তরে: আরনোঁ, অ্যাখনো, অ্যাহনো] সাহিত্য জগতের …

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি বিভাগ: নারী পথিকৃতেরা
সেলিম জাহান ‘একমুঠো ছাত্রীও আছেন আমাদের সঙ্গে—আছেন, এবং অনেক বিষয়ে নেই। যেন দ্বিতীয় শ্রেণীর নাগরিক, পৃথকৃত এবং সুরক্ষিত এক অতি …

দিলশাদ চৌধুরীর দশটি মাইক্রোফিকশন
১. তাড়াহুড়ো করে জুতায় পা গলিয়ে লেস বেঁধে দাঁড়ানোর পর ডানপায়ে প্যাচপেচে কিছু বোধ হলে জুতো খুলে ভেতরে মৃত তেলাপোকাটিকে …
আর্কাইভ থেকে
ফিরে দেখা কিছু গুরুত্বপূর্ণ লেখা

স্মৃতিলেখা
আর্যনীল মুখোপাধ্যায় জীবন ও কবিতার মধ্যে একটুকরো কালক্ষয় আছে যাকে কিছুতেই মানা যায় না অথচ বিদ্যুৎ ও বাজ কিন্তু মেনে…

অনুবাদ নাটক: সাগর বুকে ওরা
মূল: জন মিলিংটন সিঙ্, “রাইডার্স টু দ্য সী” রূপান্তর: কল্যাণী রমা [রূপান্তরিত করবার সময় আক্ষরিক অনুবাদ না ক’রে যেন একটি…

সিরিয়ার বিতর্কিত কবি আদুনিস
মলয় রায়চৌধুরী আদুনিস (উচ্চারন: আহ-দুহ-নিইস), পিতৃদত্ত নাম আলি আহমেদ সাইদ অ্যাসবের, আরবি ভাষার একজন বিতর্কিত ও জনপ্রিয় কবি ও…

স্মরণ: মাইকেল মধুসূদন দত্ত নবজাগরণের প্রথম প্রাণপুরুষ
উত্তম চক্রবর্তী বাংলা সাহিত্যে আধুনিক যুগের প্রবর্তক কবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত। বাংলা সাহিত্যে প্রথম বিদ্রোহ ও সংগ্রাম তিনিই সূচনা করেন…

সুবর্ণভূমিতে পরিচয়সংকট
মোশতাক আহমদ নিরীহ সোয়াসদি ককটেল হাতে চাও প্রায়া নদীর কাছাকাছি ডিজিটাল শহরের বিদেশিনী, শোনো: অনুবাদে হারিয়ে যায় সর্বাত্মক পরিচয়পত্র; তুমি…

অংকুর সাহার ছড়া: বারাক ওবামা (১৯৬১ – )
[প্রাককথন: এমন একটা সময় ছিল যখন পৃথিবীর সব ক্রিকেট খেলোয়াড়রাই আমার চেয়ে বয়েসে বড়— ডন ব্র্যাডম্যান থেকে শুরু করে সুনীল…

কবি শহীদ কাদরীর উদ্যোগে নিউইয়র্কে অনবদ্য কবিতাসন্ধ্যা
৩১ জুলাই ২০১১-এর বিকেলটি যেন হয়ে উঠেছিল শুধুই কবিতার। অনন্য এক কবিতা সন্ধ্যায় উতরোল হয়ে উঠেছিল উত্তর আমেরিকার নিউইয়র্ক। আর…

মাসুদ খানের অনুবাদ কবিতা
__________________________________________________________________________________________ কবি মাসুদ খানের কবিতা কী তা পাঠকেরা জানেন। কিন্তু এবার মাসুদ খানকে আমরা অনুবাদক হিসেবে দেখতে পাব সাহিত্য ক্যাফের পাতায়।…

অংকুর সাহা: পিয়া ট্যাফড্রাপের একটি অবিস্মরণীয় কবিতা
পিয়া ট্যাফড্রাপ ডেনমার্কের শীর্ষস্থানীয় কবি। জন্ম ২১ মে ১৯৫২। ২০০৮-০৯ এর শীতকালে আমি ”তুষারে একাকী ঋক্ষ” নামে স্ক্যান্ডিনেভিয়ার কবিতার একটি…








